body shirt u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za body shirt u rečniku engleski»španski

body shirt N Am

1. body shirt (blouse):

body shirt

blusa f

2. body shirt (leotard):

body shirt

body m

body shirt

maillot m

Prevodi za body shirt u rečniku engleski»španski

shirt [Am ʃərt, Brit ʃəːt] N

shirt (man's)

camisa f

shirt (woman's)

camisa f

shirt (woman's)

blusa f (camisera)

to give sb the shirt off one's back

darle hasta la camiseta a alguien

he'd give you the shirt off his back

es capaz de darte hasta la camiseta or hasta lo que no tiene

to have or take the shirt off sb's back he'd have the shirt off your back if you let him

ese es capaz de robarle a su madre

keep your shirt on! inf

¡no te sulfures! inf

to lose one's shirt

perder hasta la camisa or la camiseta inf

to put one's shirt on sth/sb

jugarse hasta la camisa or la camiseta inf

attr shirt collar

cuello m de la camisa

body <pl bodies> [Am ˈbɑdi, Brit ˈbɒdi] N

1.1. body C (of human, animal):

body

cuerpo m

the body beautiful

el culto del cuerpo

body and soul

en cuerpo y alma

to keep body and soul together

subsistir

to keep body and soul together

sobrevivir

I had a snack to keep body and soul together until lunch

me tomé un bocado para aguantar hasta mediodía

body size

estatura f

body temperature

temperatura f

body type

tipo m somático

body weight

peso m

1.2. body C (trunk):

body

cuerpo m

1.3. body C (corpse):

body

cadáver m

a dead body

un cadáver

over my dead body!

¡de ninguna manera!

over my dead body!

¡tendrán (or tendrá etc.) que pasar por encima de mi cadáver!

2.1. body C (main part):

body (of plane)

fuselaje m

body (of ship)

casco m

body (of hall)

nave f

body (of stringed instrument)

caja f

2.2. body C MOTOR:

body

carrocería f

2.3. body (majority, bulk):

the body of sth

el grueso de algo

3.1. body C (organization):

body

organismo m

3.2. body (unit) no pl:

they walked out in a body

salieron en masa or en bloque

we must act together as a body

tenemos que actuar unidos

they're a fine body of men

forman un magnífico equipo

the body politic

el cuerpo político

3.3. body C (collection):

a body of evidence

un conjunto de pruebas

a body of law

un cuerpo legal or de leyes

a growing body of opinion supports this view

una creciente corriente de opinión apoya este punto de vista

3.4. body C (mass):

body

masa f

a body of water

una masa de agua

4. body C (object):

body

cuerpo m

a body in motion PHYS

un cuerpo en movimiento

5. body U (density):

body (of wine, fabric)

cuerpo m

body (of hair)

volumen m

body (of hair)

cuerpo m

6. body C (person):

body inf, dated

tipo m / tipa f inf

he's a funny old body

un bicho raro inf

7. body C (body stocking):

body

body m

body shirt u rečniku PONS

Prevodi za body shirt u rečniku engleski»španski

shirt [ʃɜrt] N

shirt man's, woman's

camisa f

shirt woman's

blusa f

Phrases:

to give sb the shirt off one's back

dar hasta la camiseta a alguien

to have the shirt off sb's back

dejar a alguien sin camisa

to lose one's shirt inf

perder hasta la camisa

keep your shirt on! inf

¡no te sulfures!

body <-ies> [ˈbad·i] N

1. body a. ANAT, ASTRO, CHEM fig:

body

cuerpo m

body (dead)

cadáver m

(person) a cheerful old body

un tipo alegre

2. body ADMIN, POL governing:

body

unidad f

body

organismo m

body (group)

grupo m

in a body

en bloque

3. body (amount):

body

cantidad f

body of water

masa f

4. body AUTO:

body

caja f

body

carrocería f

5. body MUS:

body

caja f

6. body of wine, sauce:

body

cuerpo m

Phrases:

to keep body and soul together

sobrevivir

to throw oneself body and soul into sth

entregarse a algo en cuerpo y alma

over my dead body

¡por encima de mi cadáver!

to sell one's body

prostituirse