babbitt u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za babbitt u rečniku engleski»španski

I.rabbit [Am ˈræbət, Brit ˈrabɪt] N

1. rabbit C ZOOL:

rabbit

conejo m / coneja f

to breed like rabbits

multiplicarse como (los) conejos

rabbit's foot

pata f de conejo

rabbit's foot attr fur/skin

de conejo

rabbit burrow or hole

madriguera f de conejo

2. rabbit U (meat):

rabbit

conejo m

3. rabbit C (in dog racing):

rabbit Am

liebre f mecánica

II.rabbit [Am ˈræbət, Brit ˈrabɪt] VB intr Brit inf

rabbit

parlotear inf

rabbit

darle a la sinhueso inf

what's he rabbiting on about?

¿qué dice, que no para de hablar?

I.babble [Am ˈbæbəl, Brit ˈbab(ə)l] N no pl

1. babble (of voice, voices):

a cry rang out above the babble of voices

se oyó un grito por encima del murmullo de voces

her answer came out in a confused babble

balbució una confusa respuesta

the baby's babble

el balbuceo del bebé

2. babble (of water):

babble

susurro m liter

babble

murmullo m liter

II.babble [Am ˈbæbəl, Brit ˈbab(ə)l] VB intr

1. babble (talk foolishly):

babble

parlotear inf

he babbled on

siguió parloteando inf

2. babble (talk unintelligibly):

babble

farfullar

babble baby:

balbucear

a babbling brook liter

un arroyo rumoroso liter

III.babble [Am ˈbæbəl, Brit ˈbab(ə)l] VB trans

babble

farfullar

babble

barbotar

rabbit ears N npl

rabbit ears

antena f interior

rabbit ears

antena f de conejo

rabbit hutch N

rabbit hutch

conejera f

rabbit punch N

rabbit punch

golpe m en la nuca

rabbit warren N

rabbit warren

madriguera f de conejos

the old quarter is a real rabbit warren

el barrio antiguo es un auténtico laberinto

flea-bitten [Am ˈflibɪtn, Brit] ADJ

1. flea-bitten cat/dog:

flea-bitten

pulgoso

flea-bitten

pulguiento CSur

2. flea-bitten (squalid) inf:

flea-bitten cafe/hotel

cochambroso inf

flea-bitten cafe/hotel

de mala muerte

flea-bitten garment

mugriento

hard-bitten [Am hɑrdˈbɪtn, Brit hɑːdˈbɪt(ə)n] ADJ

hard-bitten

endurecido

itty-bitty [Am ˌɪdiˈbɪdi, Brit ˌɪtɪˈbɪti], itsy-bitsy Brit [ˈɪtsiˈbɪtsi] ADJ inf

itty-bitty

chiquitito

itty-bitty

chiquitín

itty-bitty

pequeñito

Angostura bitters® N

Angostura bitters

bíter m de angostura

babbitt u rečniku PONS

Prevodi za babbitt u rečniku engleski»španski

I.rabbit [ˈræb·ɪt] N

rabbit

conejo(-a) m (f)

II.rabbit [ˈræb·ɪt] VB intr

rabbit

cazar conejos

I.babble [ˈbæb·əl] N

1. babble of a baby:

babble

balbuceo m

2. babble of a stream:

babble

murmullo m

II.babble [ˈbæb·əl] VB intr

babble baby

balbucear

babble adult

parlotear

rabbit hole N

rabbit hole

conejera f

bunny (rabbit) [ˈbʌn·i·(ˈræb·ɪt)] N childspeak

bunny (rabbit)

conejito m

I.bitter <-er, -est> [ˈbɪt̬·ər] ADJ

1. bitter (in taste):

bitter

agrio, -a

bitter fruit

amargo, -a

2. bitter (painful):

bitter

amargo, -a

to be bitter about sth

estar amargado por algo

to carry on to the bitter end

seguir hasta el final

3. bitter (intense):

bitter

acérrimo, -a

bitter dispute

encarnizado, -a

bitter disappointment

amargo, -a

bitter wind

cortante

II.bitter [ˈbɪt̬·ər] N

bitters (in cocktails)

licor m amargo

cabbie N, cabby [ˈkæb·i] N, cabdriver N

cabbie

taxista mf

bitten [ˈbɪt·ən] VB

bitten pp of bite

vidi i bite

I.bite <bit, bitten> [baɪt] VB trans

bite

morder

bite insect

picar

to bite one's nails/lips

morderse las uñas/los labios

II.bite <bit, bitten> [baɪt] VB intr

bite dog, person

morder

bite insect, fish

picar

Phrases:

once bitten twice shy prov

el gato escaldado del agua fría huye prov

III.bite [baɪt] N

1. bite:

bite of a dog, person

mordisco m

bite of an insect

picadura f

bite mark

marca f de mordedura

bite mark of an insect

picadura f

a dog's bite

una mordedura de un perro

to give sb a bite

dar un mordisco a alguien

to take a bite of sth

tomar un bocado de algo

2. bite (mouthful):

bite

bocado m

3. bite fig (sharpness):

bite

mordacidad f

to have (real) bite

tener (verdadera) garra

flea-bitten ADJ

1. flea-bitten (with fleas):

flea-bitten

pulgoso, -a

2. flea-bitten inf (seedy):

flea-bitten

de mala muerte

rabbi [ˈræb·aɪ] N

rabbi

rabino m

hard-bitten ADJ

hard-bitten

endurecido, -a