mordisco u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za mordisco u rečniku španski»engleski

mordisco N m

1. mordisco (de animal, persona):

mordisco

bite

el perro le dio un mordisco en el brazo

the dog bit her (on the) arm

2. mordisco (bocado):

mordisco

bite

dame un mordisco solo para probarlo

let me have a bite just to try it

3. mordisco Spain inf (beso):

mordisco

hickey inf

mordisco

lovebite Brit inf

Pojedinačni prevodilački parovi

el perro me tiró un mordisco

the dog snapped at me

Prevodi za mordisco u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

love bite

mordisco m

to chew at/on sth

mordiscar algo

the dog bit his finger off

el perro le arrancó el dedo de un mordisco or de un tarascón or de una tarascada

to bite into sth person:

darle un mordisco a algo

bite (act)

mordisco m

to give sth a bite

darle or pegarle un mordisco a algo

nip (bite)

mordisco m

mordisco u rečniku PONS

Prevodi za mordisco u rečniku španski»engleski

mordisco N m

mordisco

bite

mordisco

nibble

Prevodi za mordisco u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

nibble

mordisco m

to take a nibble (at sth)

dar un mordisco (a algo)

bite of a dog, person

mordisco m

to give sb a bite

dar un mordisco a alguien

nip (bite)

mordisco m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La curiosidad le había hincado un victorioso mordisco a la imaginación.

www.tyhturismo.com

Ni siquiera tienes fuerzas para acercarte a la nevera y darle un mordisco a algo antes de dejarte caer a la cama.

www.elartedelamemoria.org

El nene come la galletita de a pequeños mordiscos que lo mantienen entretenido.

natimassei.blogspot.com

Bueno, no te preocupes tanto por mi yugular, incontables lidias y cuitas a lo largo de los años la han acabado blindando a los mordiscos.

comunicacionsellamaeljuego.com

Que camina sigilosamente y que deja unos mordiscos antipáticos en las cosas que uno tiene guardada en la despensa.

manuelazarate.blogspot.com

Estructuralmente, las uñas son como tortas milhojas (esa que se desarma toda con el primer mordisco): están formadas por capas.

chequeado.com

Alfonso recibió la última dosis el 9 de agosto, casi un mes después de recibir el mordisco.

blogs.heraldo.es

A mi también me dan ganas de pegarle un mordisco al conejo.

elzo-meridianos.blogspot.com

Evoco el mordisco de inexistencia y de imperceptibles cohabitaciones.

www.poeticas.com.ar

Lo del mordisco habría hecho romper a muchas parejas.

www.arte-literario.com