encarnizado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za encarnizado u rečniku španski»engleski

encarnizado (encarnizada) ADJ

encarnizado (encarnizada)

bitter

encarnizado (encarnizada)

fierce

I.encarnizar VB trans

1. encarnizar jauría:

encarnizar

to blood

2. encarnizar atacante/enemigo:

encarnizar

to enrage

II.encarnizarse VB vpr

encarnizarse con alg./algo

to attack sb/sth viciously

Prevodi za encarnizado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

fierceness (of fighting)

lo encarnizado

fierce fighting/battle

encarnizado

the critics have got their claws into him

los críticos se le han echado encima or se han encarnizado con él

blood hounds

encarnizar

encarnizado u rečniku PONS

Prevodi za encarnizado u rečniku španski»engleski

encarnizado (-a) ADJ

1. encarnizado (lucha):

encarnizado (-a)

bloody

2. encarnizado:

encarnizado (-a) (herida)

sore

encarnizado (-a) (ojo)

bloodshot

3. encarnizado (persona):

encarnizado (-a)

cruel

Prevodi za encarnizado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

fierce fighting

encarnizado, -a

bitter dispute

encarnizado, -a

desperate (violent)

encarnizado, -a

sharp fight

encarnizado, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Por su parte, los hombres de ciencia, divulgadores encarnizados, pretenden que todos sus descubrimientos sean puestos en claro y difundidos.

aleph-arts.org

El prestigio de un escudo siempre debe ser lo más importante durante las casi dos horas de pelea encarnizada de cada fin de semana.

www.futbolconpropiedad.com

Fue, a su manera, una intrusión tan fuerte como la encarnizada y maternal perseguidora con la que he empezado.

danielgascon.blogia.com

Nada más empezar elegiremos entre tres tipos de espada, según queramos ganar en velocidad, versatilidad o daño, y de ahí a la lucha encarnizada.

niveloculto.com

Con ello se fortaleció la voluntad de lucha de los insurrectos y la batalla se hizo más encarnizada.

bolgaia.blogspot.com

Allí se enfrentaran estos dos personajes en una encarnizada y colosal lucha.

la-pasion-inutil.blogspot.com

Los sorprendió una encarnizada resistencia y una lucha cuerpo a cuerpo.

www.historiaglobal.com.ar

Es aquí donde en estos momentos tiene lugar la lucha más encarnizada.

www.cuartopoder.es

Hoy el periodismo se desarrolla en tiempos de cólera, de amenazas, de disputas encarnizadas, de lucha de poderes y demarcaciones de terrenos.

redmultimedia.ning.com

Yo vengo del debate encarnizado, en el que sólo se escucha al otro para vencerlo, para tener razón, para... no lograr nada.

segundacita.blogspot.com