abatejo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za abatejo u rečniku engleski»španski

I.abate [Am əˈbeɪt, Brit əˈbeɪt] VB intr form

abate storm/wind:

amainar

abate storm/wind:

calmarse

abate anger:

aplacarse

abate anger:

calmarse

abate noise/violence:

disminuir

abate pain:

calmarse

abate pain:

ceder

II.abate [Am əˈbeɪt, Brit əˈbeɪt] VB trans

1. abate (calm):

abate anger

aplacar

abate anger

mitigar

abate pain

calmar

abate pain

mitigar

2. abate (remove):

abate nuisance/pollution

poner término a

abate nuisance/pollution

acabar con

abatement [Am əˈbeɪtmənt, Brit əˈbeɪtm(ə)nt] N form

abatement (of wind, fever)

disminución f

abatement (of pain)

alivio m

abatement (of anger)

aplacamiento m

abatement (of noise, pollution)

disminución f

abatement (of noise, pollution)

reducción f

abatement (termination)

supresión f

unabated [Am ˌənəˈbeɪdəd, Brit ʌnəˈbeɪtɪd] ADJ liter

her enthusiasm remains unabated

su entusiasmo no ha disminuido en lo más mínimo or liter sigue incólume

her enthusiasm remains unabated

nada ha hecho mella en su entusiasmo

the gale raged on unabated

el temporal continuaba con toda su furia

I.probate [Am ˈproʊˌbeɪt, Brit ˈprəʊbeɪt] N

1. probate U (process):

probate

trámite para obtener la autenticación de un testamento

to grant sb probate

declarar a alguien legítimo albacea

2. probate C:

probate, a. probate copy

copia autenticada de un testamento

II.probate [Am ˈproʊˌbeɪt, Brit ˈprəʊbeɪt] VB trans esp Am

probate will:

probate

autenticar

probate

legalizar

I.debate [Am dəˈbeɪt, Brit dɪˈbeɪt] N

1. debate C (public, parliamentary):

debate

debate m

the nuclear debate

la cuestión de la energía nuclear

2. debate U (discussion):

debate

debate m

debate

discusión f

the topic under debate was immigration

el tema del debate or que se debatió fue la inmigración

II.debate [Am dəˈbeɪt, Brit dɪˈbeɪt] VB trans

1. debate question/topic/motion:

debate

debatir

debate

discutir

2. debate (weigh up, consider):

debate idea/possibility

darle vueltas a

debate idea/possibility

considerar

I debated in my mind whether to accept or not

estuve deliberando si aceptar o no

they're still debating who to send

todavía están tratando de decidir a quién van a enviar

tax rebate N

tax rebate

reembolso m de impuestos

tax rebate

devolución f de impuestos

rebate [Am ˈriˌbeɪt, Brit ˈriːbeɪt] N

rebate (repayment)

reembolso m

rebate (repayment)

devolución f

rebate (discount)

descuento m

overcharged customers will receive a rebate

los clientes a quienes se les ha cobrado de más, recibirán un reembolso

adjournment debate N

adjournment debate

último debate del día o debate anterior a los recesos de Navidad y Pascua en el Parlamento británico

bated [Am ˈbeɪdəd, Brit ˈbeɪtɪd] ADJ

with bated breath

con ansiedad

with bated breath

conteniendo la respiración

abatejo u rečniku PONS

Prevodi za abatejo u rečniku engleski»španski

abate [əˈbeɪt] VB intr

1. abate noise, anger:

abate

disminuir

2. abate wind:

abate

amainar

abatement N no pl

abatement

disminución f

unabated [ˌʌnəˈbeɪtɪd, Am -t̬ɪd] ADJ

unabated

continuado, -a

unabated hurricane, storm

persistente

unabated fighting, rioting, energy

constante

unabated interest, enthusiasm

vivo, -a

unabated curiosity

incesante

I.debate [dɪˈbeɪt] N no pl

debate

debate m

a debate over sth

un debate sobre algo

II.debate [dɪˈbeɪt] VB trans

debate

debatir

III.debate [dɪˈbeɪt] VB intr

debate

debatir

to debate about sth

debatir acerca de algo

rebate [ˈri:beɪt] N

1. rebate (refund):

rebate

reembolso m

tax rebate

devolución f de impuestos

2. rebate (discount):

rebate

rebaja f

probate [ˈprəʊbeɪt, Am ˈproʊ-] N no pl

1. probate LAW:

probate

legalización f de un testamento

2. probate Aus FIN:

probate

derechos m pl de sucesión

bated [ˈbeɪtɪd, Am ˈbæt̬-] ADJ

with bated breath

conteniendo la respiración

parliamentary debate N

parliamentary debate

debate m parlamentario

tax rebate N

tax rebate

devolución f de impuestos

debater [dɪˈbeɪtəʳ, Am -t̬ɚ] N

debater

polemista mf