Marriott u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Marriott u rečniku engleski»španski

gay marriage [ˌɡeɪ ˈmærɪdʒ] N inf

gay marriage

matrimonio m gay

mixed marriage N U or C

mixed marriage

matrimonio m mixto (entre personas de diferente raza o religión)

marriage [Am ˈmɛrɪdʒ, Brit ˈmarɪdʒ] N

1.1. marriage U (act):

marriage

casamiento m

marriage

matrimonio m

marriage

enlace m form

she tried to prevent their marriage

trató de impedir que se casaran

marriage to sb

casamiento m con alguien

marriage to sb

enlace m con alguien form

marriage vows

votos mpl matrimoniales

1.2. marriage U or C (relationship, state):

marriage

matrimonio m

marriage to sb her marriage to the poet lasted two years

estuvo dos años casada con el poeta

a marriage of convenience

un matrimonio de conveniencias

to be related by marriage

ser parientes políticos or por afinidad

we're cousins by marriage

somos primos políticos

he gave him his daughter in marriage

le entregó a su hija en matrimonio

attr marriage counseling or Brit guidance

terapia f de pareja

marriage counselor or Brit marriage guidance counsellor

consejero m matrimonial / consejera f matrimonial

2. marriage (union) liter:

marriage no pl

maridaje m

marriage no pl

unión f

marriage lines N npl Brit inf

marriage lines

partida f de matrimonio

marriage lines

certificado m de matrimonio

marriage lines

acta f (con artículo masculino en el singular) de matrimonio Mex

marriage certificate N

marriage certificate

certificado m de matrimonio

marriage certificate

acta f (con artículo masculino en el singular) de matrimonio Mex

marriage settlement N

marriage settlement

acuerdo prematrimonial en el que se estipula la cuantía de la dote

open marriage N

open marriage

matrimonio m abierto

married [Am ˈmɛrid, Brit ˈmarɪd] ADJ

married man/woman:

married

casado

a married couple

un matrimonio

the newly married couple

los recién casados

married life

la vida matrimonial or conyugal or de casado

married man's allowance (tax) dated

deducción f por matrimonio

married name

nombre m de casada

married name

apellido m de casada LatAm

married quarters

residencias fpl para familias

they are happily married

son muy felices en su matrimonio

they have been married for two years

llevan dos años casados

they have been married for two years

hace dos años que se casaron

he's married

es casado

he's married

está casado esp Spain

he's married to one of my cousins

está casado con una prima mía

she's married to her work

no vive más que para su trabajo

to get married (to sb)

casarse (con alguien)

they got married in church

se casaron por la iglesia

they got married in church

se casaron por iglesia Bol CSur Peru

civil marriage N

civil marriage

matrimonio m civil

warrior [Am ˈwɔriər, Brit ˈwɒrɪə] N

warrior

guerrero m / guerrera f

Marriott u rečniku PONS

Prevodi za Marriott u rečniku engleski»španski

civil marriage N

civil marriage

matrimonio m civil

marriage certificate N

marriage certificate

acta f matrimonial

marriage of convenience N

marriage of convenience

matrimonio m de conveniencia

married name N

married name

apellido m de casada

marriage vow N

marriage vow

voto m matrimonial

marriage counselling N Am, Aus

marriage counselling

orientación f matrimonial

marriage [ˈmærɪdʒ, Am ˈmer-] N

1. marriage (wedding):

marriage

boda f

2. marriage (relationship, state):

marriage

matrimonio m

arranged marriage

matrimonio arreglado

related by marriage

emparentado por matrimonio

he is a relative by marriage

es pariente político

3. marriage fig (of organisations):

marriage

unión f

married ADJ

married person:

married

casado, -a

married couple

matrimonio m

married life

vida f conyugal

to be married to sb

estar casado con alguien

to be married to sth fig

estar atado a algo

carrion [ˈkæriən, Am ˈker-] N no pl

carrion

carroña f

unmarried [ʌnˈmærɪd, Am -ˈmer-] ADJ

unmarried

soltero, -a

unmarried mother

madre f soltera