Krista u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Krista u rečniku engleski»španski

barista [Am bəˈristə, bəˈrɪstə, Brit bəˈrɪstə] N FOOD

barista

barista mf

sacristan [Am ˈsækrəstən, Brit ˈsakrɪstən] N

sacristan

sacristán m / sacristana f

vista [Am ˈvɪstə, Brit ˈvɪstə] N

vista

vista f

vista (panoramic)

panorama m

it opens up new vistas for cooperation

abre nuevas perspectivas de cooperación

I.tsarist, czarist [Am ˈzɑrəst, ˈ(t)sɑrəst, Brit ˈzɑːrɪst, ˈtsɑːrɪst] ADJ

tsarist

zarista

II.tsarist, czarist [Am ˈzɑrəst, ˈ(t)sɑrəst, Brit ˈzɑːrɪst, ˈtsɑːrɪst] N

tsarist

zarista mf

I.mistake [Am məˈsteɪk, Brit mɪˈsteɪk] N

mistake

error m

a bad mistake

un error garrafal

a serious mistake

un grave error

a spelling mistake

una falta de ortografía

there must be some mistake

debe de haber algún error

sorry, my mistake

lo siento, es culpa mía

to make a mistake

cometer un error

to make a mistake

equivocarse

he made the mistake of telling them his address

cometió el error de darles su dirección

she made a mistake in adding up the total

se equivocó al sumar el total

we all make mistakes

todos cometemos errores

anyone can make a mistake

cualquiera se puede equivocar

make no mistake (about it)

no te quepa la menor duda (de ello)

it's hot today and no mistake

hoy sí que hace calor

by mistake

por equivocación

by mistake

por error

she took somebody else's umbrella in mistake for her own

se llevó un paraguas ajeno creyendo que era el suyo

the fourth child was a mistake

el cuarto niño fue un accidente

II.mistake <pt mistook, pp mistaken> [Am məˈsteɪk, Brit mɪˈsteɪk] VB trans

1. mistake (confuse):

to mistake sth/sb for sth/sb

confundir algo/a alguien con algo/alguien

I mistook you for your sister

te confundí con tu hermana

his attempts at conciliation may have been mistaken for weakness

puede ser que hayan interpretado su actitud conciliatoria como una señal de debilidad

her shyness can be mistaken for rudeness

su timidez a veces parece grosería

2. mistake (fail to recognize, misinterpret):

mistake

confundir

it's impossible to mistake her style

su estilo es inconfundible

you can't mistake it

es inconfundible

there's no mistaking that voice!

¡esa voz es inconfundible!

there was no mistaking their enthusiasm

estaban entusiasmados, no cabe duda or sin lugar a dudas

I.bristle [Am ˈbrɪsəl, Brit ˈbrɪs(ə)l] N C or U

1. bristle:

bristle (on animal)

cerda f

bristle (on plant)

pelo m

this brush is genuine bristle

este cepillo es de pura cerda

with nylon bristle

con cerda de nylon

2. bristle (on human):

his face was covered in bristle(s)

tenía la barba crecida

II.bristle [Am ˈbrɪsəl, Brit ˈbrɪs(ə)l] VB intr

1. bristle (stand up):

bristle fur/hair:

erizarse

bristle fur/hair:

ponerse de punta

2. bristle (bridle):

bristle

erizarse

he bristleed

se erizó

to bristle at sth she bristled at his rudeness

su grosería la irritó or la enfureció

3. bristle (have many):

to bristle with sth the place was bristling with tourists

el lugar estaba repleto de turistas

to bristle with sth the place was bristling with tourists

el lugar estaba plagado de turistas pej

a bristling mustache

un bigote hirsuto

to bristle with difficulties

estar erizado de dificultades

spelling mistake N

spelling mistake

falta f de ortografía

spelling mistake

error m ortográfico

tourist [Am ˈtʊrəst, Brit ˈtʊərɪst] N

1. tourist (person on vacation):

tourist

turista mf

tourist bureau or office

oficina f de (información y) turismo

tourist guide (book)

guía f turística

tourist guide (person)

guía mf de turismo

tourist guide (person)

guía mf de turistas Mex

the tourist industry

el turismo

the tourist industry

la industria del turismo

the tourist season

la temporada turística

it's a real tourist trap

atrae a muchos turistas

2. tourist Brit SPORTS:

the tourists

el equipo visitante que está de gira

tourist attraction N

tourist attraction

atracción f turística

tourist information N U

tourist information

información f y turismo

tourist information

oficina f de turismo

Krista u rečniku PONS

Prevodi za Krista u rečniku engleski»španski

sacristan [ˈsækrɪstən] N

sacristan

sacristán m

vista [ˈvɪstə] N

1. vista (splendid view):

vista

vista f

2. vista fig:

vista

perspectiva f

to open up a vista

abrir una perspectiva

to raise a vista

levantar perspectivas

I.tsarist [ˈzɑ:rɪst] ADJ

tsarist

zarista

II.tsarist [ˈzɑ:rɪst] N

tsarist

zarista mf

I.Christ [kraɪst] N

Christ

Cristo m

II.Christ [kraɪst] INTERJ inf

Christ

¡Dios!

Christ

¡Jesús!

for Christ's sake

¡por amor de Dios!

I.mistake [mɪˈsteɪk] N

mistake

error m

typing mistake

errata f

to learn from one's mistakes

aprender de los propios errores

to make a mistake

cometer un error

make no mistake about it

no te equivoques

to repeat past mistakes

repetir los errores del pasado

there must be some mistake

tiene que haber un error

by mistake

por error

II.mistake [mɪˈsteɪk] VB trans irreg

mistake

confundir

I.bristle [ˈbrɪsl] N

bristle of an animal

cerda f

bristle on the face

barba f

II.bristle [ˈbrɪsl] VB intr

1. bristle fur, hair:

bristle

erizarse

bristle

ponerse de punta

2. bristle fig:

to bristle with anger

enfurecerse

wrist-watch <-es> N

wrist-watch

reloj m de pulsera

jurist [ˈdʒʊərɪst, Am ˈdʒʊrɪst] N

jurist

jurista mf

bristly <-ier, -iest> [ˈbrɪsli] ADJ

bristly

hirsuto, -a

grist [grɪst] N

it's all grist to the mill

se puede sacar provecho de todo