Hayworth u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Hayworth u rečniku engleski»španski

pennyworth [Am ˈpɛniˌwərθ, Brit ˈpɛnɪwəːθ] N

a pennyworth of pins

un penique de alfileres

to put in one's (two) pennyworth Brit inf

meter baza or cuchara inf

self-worth [Am ˈˌsɛlf ˈwərθ, Brit] N U

self-worth

autoestima f

jobsworth [ˈdʒɒbzwəːθ] N Brit inf

jobsworth

funcionario muy oficioso y apegado a las reglas

I.worthy <worthier, worthiest> [Am ˈwərði, Brit ˈwəːði] ADJ

1.1. worthy (appropriate, equal):

worthy opponent/successor

digno

is it really a worthy subject for so much attention?

¿es realmente un tema que merezca tanta atención?

to be worthy of sth/sb

ser digno de algo/alguien

a meal worthy of the occasion

una comida digna de la ocasión

this work isn't worthy of you

este trabajo te desmerece or no está a tu altura

worthy of the name

digno de tal nombre

1.2. worthy (deserving):

worthy

digno

worthy of sth

digno de algo

a point worthy of mention

algo digno de mención

a point worthy of mention

algo que vale or merece la pena mencionar

to be worthy of sth

ser digno or merecedor de algo

he isn't worthy of such honors

no es digno or merecedor de tales honores

2. worthy (good, estimable):

worthy person

respetable

worthy person

honorable

worthy attempt

encomiable

worthy attempt

meritorio

worthy work

buenas obras fpl

a worthy cause

una buena causa

a worthy effort

un esfuerzo encomiable or meritorio

II.worthy <pl worthies> [Am ˈwərði, Brit ˈwəːði] N

worthy

personaje m importante

worthy

personaje m ilustre

seaworthy [Am ˈsiˌwərði, Brit ˈsiːwəːði] ADJ

seaworthy ship:

seaworthy

en condiciones de navegar

seaworthy

marinero

in seaworthy condition

en condiciones de navegar

unworthy <unworthier unworthiest> [Am ˌənˈwərði, Brit ʌnˈwəːði] ADJ

1. unworthy (undeserving):

unworthy person/cause

indigno

to be unworthy of sb/sth

no ser digno de alguien/algo

he is unworthy of her

es indigno or no es digno de ella

he is unworthy of her

no se la merece

a subject unworthy of our attention

un tema que no merece nuestra atención or que no es digno de nuestra atención

to be unworthy to + infin

no ser digno de  +  infin

he's unworthy to receive such an honor

no es digno de recibir tal honor

2. unworthy (not befitting):

unworthy conduct/thoughts

impropio

to be unworthy of sb/sth

no ser digno de alguien/algo

to be unworthy of sb/sth

ser impropio de alguien/algo

that remark was unworthy of you

ese comentario no fue digno de ti

daywork [Am ˈdeɪwərk, Brit ˈdeɪwəːk] N U

daywork

trabajo m diurno

worthless [Am ˈwərθləs, Brit ˈwəːθlɪs] ADJ

worthless object

sin ningún valor

worthless person

despreciable

to be worthless

no tener ningún valor

to be worthless

no valer nada

airworthy [Am ˈɛrˌwərði, Brit ˈɛːwəːði] ADJ

to be airworthy

estar en condiciones de vuelo or de volar

Hayworth u rečniku PONS

Prevodi za Hayworth u rečniku engleski»španski

I.worthy <-ier, -iest> [ˈwɜr·ði] ADJ

1. worthy form (admirable):

worthy

encomiable

worthy principles

loable

a worthy cause

una noble causa

2. worthy (appropriate for, to):

worthy

digno, -a

to be worthy of sth

ser merecedor de algo

to be worthy of attention

merecer atención

II.worthy <-ies> [ˈwɜr·ði] N iron (important person)

worthy

personaje m ilustre

the local worthies

las personalidades más destacadas del lugar

airworthy [ˈer·ˌwɜr·ði] ADJ

airworthy

en condiciones para el vuelo

seaworthy [ˈsi·ˌwɜr·ði] ADJ

seaworthy

en condiciones de navegar

unworthy <-ier, -iest> [ʌn·ˈwɜr·ði] ADJ

1. unworthy (not worthy):

unworthy

que no merece la pena

to be unworthy of interest

no ser merecedor de la mínima atención

2. unworthy (discreditable, contemptible):

unworthy

indigno, -a

worthless [ˈwɜrθ·lɪs] ADJ

1. worthless (of no monetary value):

worthless

sin ningún valor

2. worthless (of no significance, use):

worthless

inútil