meritorio u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za meritorio u rečniku španski»engleski

meritorio¹ (meritoria) ADJ [ser] form

meritorio (meritoria)

commendable

meritorio (meritoria)

praiseworthy

meritorio (meritoria)

admirable

meritorio (meritoria)

meritorious form

meritorio de algo

worthy of sth

no es meritorio de tales honores

he isn't worthy of o he isn't deserving of o he doesn't merit such honors form

sus acciones son meritorias de las mayores alabanzas

her actions deserve o are deserving of the highest praise

meritorio² (meritoria) N m (f)

meritorio (meritoria)

unpaid trainee

Prevodi za meritorio u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

creditable

meritorio

meritorious form

meritorio

praiseworthy person

meritorio

undeserving cause

poco meritorio

deserving

meritorio

worthy attempt

meritorio

a worthy effort

un esfuerzo encomiable or meritorio

meritorio u rečniku PONS

Prevodi za meritorio u rečniku španski»engleski

I.meritorio (-a) ADJ

meritorio (-a)

meritorious

II.meritorio (-a) N m (f)

meritorio (-a) (aprendiz)

apprentice

meritorio (-a) (empleado sin sueldo)

unpaid employee [or trainee]

Prevodi za meritorio u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

deserving

meritorio, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Las chicas lograron el quinto puesto, que es algo sumamente meritorio, sobre todo por las potencias que participaron.

www.medioslentos.com

Anteponiendo claro está, las cualidades meritorias de cada uno en la misión a realizar.

fmusero.blogspot.com

La ortografía y la ortotipografía son especialidades tan complejas y meritorias como cualquier otra rama de la lingüística o la gramática.

blognisaba.wordpress.com

Un abrazo y creo que han hecho un excelente trabajo, muy meritorio por cierto.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Pero ese gesto nada meritorio para quien lo hace como quien está dirigido, no le da a éste abolengo y menos lustre.

deeligiodamas.blogspot.com

Visitarlo en la cárcel es impensable, pero sería meritorio.

www.medioslentos.com

Y eso me parece que es bastante meritorio.

laverdadofende.wordpress.com

En esa tercera carrera, la criolla hizo atropellar con mucha fuerza a su cabalgadura para ocupar un meritorio segundo lugar, muy cerca de la ganadora.

alataquilla.blogspot.com

El tiempo es inversamente proporcional al tamaño de las cosas no meritorias de importancia y directamente proporcional a las realmente importantes.

tresjolie.com.ar

El fuego no cesaba y las horas de trabajo bajo un sol penetrante, hacían más meritorio el trabajo bomberil.

www.mirapehuajo.com.ar