larvaria u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za larvaria u rečniku španski»engleski

larvario (larvaria), larval ADJ ZOOL

larvario (larvaria)

larval

el proyecto fue abandonado en su estado larvario

the project was abandoned while still at the embryonic stage o in its very early stages

larvado (larvada) ADJ

larvado (larvada)

latent

puede permanecer larvado hasta cinco años

it can remain latent o dormant for up to five years

un odio larvado entre los dos hermanos

a latent o hidden hatred between the two brothers

I.variar VB intr

1. variar precio/temperatura:

variar

to vary

el precio varía según la ruta

the price varies according to the route

las temperaturas varían entre 20°C y 25°C

temperatures range o vary between 20°C and 25°C

el pronóstico no ha variado

the forecast hasn't changed o altered

para variar iron

as usual

llegó tarde, para variar

she was late, as usual

llegó tarde, para variar

she was late, just for a change iron

(variar de algo) el viento ha variado de dirección

the wind has changed o altered direction

2. variar (cambiar de opinión):

variar

to change one's mind

dijiste que no venías, ahora no varíes

you said you weren't coming, don't change your mind now

no hace más que variar de opinión

she's forever changing her mind

II.variar VB trans

1.1. variar (hacer variado):

variar menú

to vary

1.2. variar (hacer variado):

variar producción

to vary

variar producción

to diversify

queremos presentar al consumidor una oferta variada

we want to offer the consumer a variety of products

2.1. variar (cambiar):

variar situación

to change

variar situación

to alter

siempre está variando la decoración de la casa

she's forever altering o changing the decor in the house

una palabra que no varía el plural

a word which does not change in the plural

2.2. variar (cambiar):

variar rumbo

to change

variar rumbo

to alter

III.variarse VB vpr

variarse RioPl inf:

van ahí a variarse

they go there to see people and be seen inf

renta variable N f

renta variable (ingresos)

variable income

renta variable (valores)

variable income securities

desvariar VB intr

1. desvariar MED:

desvariar

to be delirious

2. desvariar (decir tonterías):

desvariar

to talk nonsense

desvariar

to rave

lobo cervario N m

lobo cervario

lynx

variable¹ ADJ

variable carácter/humor:

variable

changeable

tiempo variable

unsettled o changeable o variable weather

variación N f

1.1. variación (cambio):

variación

change

variación

variation

no habrá variaciones en la temperatura

there won't be much variation in temperature

1.2. variación MATH:

variación

variation

2. variación MUS:

variación

variation

variable² N f

variable

variable

variante N f

1.1. variante (de una palabra):

variante

variant

variantes ortográficas de una palabra

variant spellings of a word

1.2. variante (de virus):

variante

variant

1.3. variante Spain (en quinielas):

variante

draw or away win

2. variante (carretera):

el tráfico se desvía por la variante de Aranjuez

traffic is being diverted onto the road that goes through Aranjuez

el trazado de la variante de la N-IV

the line of the N-IV relief road

con la nueva variante, el puerto quedará a una hora de la capital

when the new road is opened, the port will only be an hour's drive from the capital

3. variante dated FOOD:

variante

hors d'oeuvre

variante

appetizer

tienda de variantes

delicatessen

larvaria u rečniku PONS

Prevodi za larvaria u rečniku španski»engleski

larvado (-a) ADJ

larvado (-a)

latent

I.variar VB intr 1. pres varío

1. variar (modificarse):

variar

to vary

2. variar (cambiar):

variar

to change

variar de comida

to vary one's diet

variar de peinado

to change one's hairstyle

y para variar...

and for a change ...

II.variar VB trans

1. variar (cambiar):

variar

to change

2. variar (dar variedad):

variar

to vary

I.variable ADJ

variable

variable

variable (carácter)

changeable

II.variable N f MATH

variable

variable

variante N f

1. variante:

variante (variedad)

variety

variante (versión)

version

2. variante (diferencia):

variante

variation

3. variante (carretera):

variante

bypass

4. variante LING:

variante

variant

desvariar VB intr 1. pres desvarío

desvariar (delirar)

to be delirious

desvariar (decir incoherencias)

to talk nonsense

variación N f

1. variación MATH, MUS:

variación

variation

2. variación:

variación (cambio)

change

variación (oscilación)

oscillation

variado (-a) ADJ

variado (-a) (no siempre igual)

varied

variado (-a) (distinto)

mixed

variado (-a) (distinto)

assorted

variado (-a) (colores)

variegated

larvaria Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za larvaria u rečniku španski»engleski

variante del grupo de refrigeración

variante del grupo de refrigeración

refrigerating unit variant

variante de motor

variante de motor

motor variant

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Trepados a una moral larvaria, pero se vale.

revistareplicante.com

A que se le llama fase larvaria (hidátide o quiste hidático)?

www.galeon.com

Revela la posible existencia larvaria de otros parásitos.

pablilloprofesor.blogspot.com

Los amino ácidos, proteínas, grasas, vitaminas y oligoelementos del polen, constituyen el principal tejido de reserva en la fase larvaria de las abejas.

www.noticiasapicolas.com.ar

La tenia del cerdo tiene su fase larvaria en este animal, pero su huésped definitivo es el hombre (el cerdo es huésped intermediario).

www.natureduca.com

Los hidrocarburos orgánicos volátiles matan inmediatamente a varios tipos de organismos acuáticos, especialmente en etapa larvaria.

wwwhectorreyg.obolog.com

Los crustáceos de agua dulce y terrestres carecen de fase larvaria, a excepción de aquellos que regresan al mar para reproducirse.

www.tagoror.com