condenada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za condenada u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

condenado1 (condenada) ADJ

I.condenar VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.condenarse VB vpr

Prikaži konjugacijku tabelu

condenado2 (condenada) N m (f)

Prevodi za condenada u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
deuced
condenado inf
what deuced bad luck!
¡qué condenada suerte! inf
lifer
condenado m a cadena perpetua / condenada f a cadena perpetua
flipping
condenado inf
where's the flipping key?
¿dónde está la maldita or condenada llave? inf
ruddy
condenado inf
where's my ruddy wallet?
¿dónde está mi maldita or condenada billetera? inf
bally
condenado inf
son of a bitch
condenado m / condenada f inf
I can't get the son of a bitch to start!
¡el condenado no quiere arrancar! inf
confounded
condenado

condenada u rečniku PONS

Prevodi za condenada u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.condenar VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.condenar VB refl condenarse

Prikaži konjugacijku tabelu

I.condenado (-a) ADJ inf

II.condenado (-a) N m (f)

Pojedinačni prevodilački parovi
condenar al ostracismo (fig)
to ostracize
condenar a perpetuidad
to condemn to life imprisonment
condenar a 20 años de presidio
to sentence to 20 years in prison

Prevodi za condenada u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

condenada Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

condenar a 20 años de presidio
to sentence to 20 years in prison
condenar a muerte
to condemn [or sentence] to death
condenar a perpetuidad
to condemn to life imprisonment
trabajar como un condenado
to work like a slave
condenar al ostracismo (fig)
to ostracize
condenar a alguien a cadena perpetua
to give sb full life imprisonment
condenado(-a) m (f) a cadena perpetua
lifer
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Armas no cree en la tesis de que la radiodifusión nacional esté condenada a morir por el vertiginoso crecimiento de otras tecnologías de la comunicación.
revistamediosymensajes.blogspot.com
Ya es condenada por la conciencia humana despierta, de haber repetido una vez más los execrables crímenes del pasado.
www.camiri.net
El torturado puede no ser sólo una víctima indefensa, condenada a la inevitable derrota o a la delación.
www.elortiba.org
Hacernos parte de un modelo económico-social en que, aproximadamente, un quinto de la población está condenada al subconsumo y a una congénita subalimentación.
blogs.cooperativa.cl
Un alma condenada que en medio de las llamas divisara de repente la salida delinfierno, experimentaría lo que él experimentó; recobró sus piernas de acero y echó acorrer.
www.slideshare.net
El pensamiento individual, la conciencia individual no-agremiada, no-insitucionalizada, es condenada en ese documento como inútil y peligrosa.
gonzalogamio.blogspot.com
En la práctica, la política antidopaje está condenada a fracasar.
www.noventaminutos.mx
Sabías de esta ciudad de tullidos, obesos y descompensados, condenada a la pequeñez.
lasmalasjuntas.com
Luego de haber pasado por un juicio, fue condenada por hereje y quemada públicamente en una hoguera.
ar.selecciones.com
Pero cuando se han reforzado las grafías erróneas visualmente. la tarea es ímproba y está condenada al fracaso.
olahjl2.blogspot.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije