tridek u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za tridek u rečniku engleski»francuski

trader [Brit ˈtreɪdə, Am ˈtreɪdər] N

1. trader COMM:

trader

commerçant/-e m/f

2. trader FIN (at Stock Exchange):

trader

opérateur/-trice m/f (en Bourse)

3. trader NAUT:

trader

navire m marchand

free trader N

free trader

partisan m du libre-échange

futures trader N

futures trader

opérateur m sur les contrats à terme

horse-trader N lit, fig

horse-trader

maquignon/-onne m/f

market trader N

market trader

vendeur/-euse m/f sur un marché

slave trader N

slave trader

marchand m d'esclaves

slave trader pej

négrier m

spot trader N FIN

spot trader

opérateur m au comptant

Trident [Brit ˈtrʌɪd(ə)nt, Am ˈtraɪdnt] N MIL

Trident

Trident m

Trident attr missile, submarine

Trident

trident [Brit ˈtrʌɪd(ə)nt, Am ˈtraɪdnt] N

trident

trident m

insider dealer, insider trader N FIN

insider dealer

initié m

tridek u rečniku PONS

Prevodi za tridek u rečniku engleski»francuski

trader [ˈtreɪd·ər] N

1. trader (person who buys and sells):

trader small business

commerçant(e) m (f)

trader bigger business

négociant(e) m (f)

2. trader FIN:

trader

intermédiaire mf

I.stride [straɪd] VB intr

1. stride (walk):

stride

marcher à grandes enjambées

to stride ahead

avancer à grands pas

to stride in/out

entrer/sortir à grands pas

2. stride fig:

to stride forward

progresser à grands pas

II.stride [straɪd] N

1. stride (long step):

stride

enjambée f

to break one's stride

casser la cadence

2. stride fig (progress):

to make strides in sth

faire d'énormes progrès en qc

Phrases:

to break sb's stride

faire perdre la cadence à qn

to hit one's stride

prendre sa vitesse de croisière

to take sth in stride

faire qc sans le moindre effort

I.astride [ə·ˈstraɪd] PREP

to sit astride a chair

être assis à cheval sur une chaise

II.astride [ə·ˈstraɪd] ADV

astride

à califourchon

outrider N

outrider

escorte f à moto

strident [ˈstraɪ·d ə nt] ADJ

1. strident (harsh):

strident

strident(e)

2. strident (confrontational):

strident tone

véhément(e)

I.pride [praɪd] N

1. pride (proud feeling):

pride

fierté f

to feel great pride

être très fier

to take pride in sb/sth

être fier de qn/qc

to take pride in one's appearance

être soucieux de son apparence

2. pride (self-respect):

pride

orgueil m

to have too much pride to +infin

être trop orgueilleux pour +infin

to hurt sb's pride

blesser qn dans son orgueil

to swallow one's pride

ravaler son orgueil

3. pride (animal group):

pride

bande f

Phrases:

to be one's pride and joy

être la fierté de qn

to take pride of place

avoir la place d'honneur

II.pride [praɪd] VB trans

to pride oneself on doing sth

être fier de faire qc

to pride oneself on being sth

ne pas cacher son orgueil d'être qc

deride [dɪ·ˈraɪd] VB trans form

deride

se moquer de

bride [braɪd] N

1. bride (fiancée):

bride

future mariée f

2. bride (married):

bride

jeune mariée f

child bride

très jeune mariée

joy rider N

joy rider

chauffard dans une voiture volée

putrid [ˈpju·trɪd] ADJ form

1. putrid (decayed):

putrid

putride

2. putrid (worthless):

putrid

infâme