wasp-waisted u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za wasp-waisted u rečniku engleski»španski

short-waisted [ˌʃɔːtˈweɪstɪd] ADJ

short-waisted person

corto de talle

short-waisted coat/dress

de talle alto

long-waisted [ˌlɒŋˈweɪstɪd] ADJ

long-waisted dress:

long-waisted

de talle bajo

long-waisted

de talle largo

she's long-waisted

es larga de talle

-waisted [Am ˈweɪstɪd, Brit ˈweɪstɪd] SUFFIX

thin-waisted

de talle delgado/cintura delgada

high-waisted/drop-waisted FASHION

de talle alto/bajo

wasp waist N

wasp waist

cintura f de avispa

waist-deep <pred waist deep> [Am ˈˌweɪst ˈdip, Brit] ADJ

waist-deep water/snow:

waist-deep

que llega hasta la cintura

we were waist deep in mud

estábamos hundidos en el barro hasta la cintura

we waded waist deep through the river

vadeamos el río con el agua hasta la cintura

waist-high <pred waist high> [Am, Brit] ADJ

waist-high grass/corn/fence:

waist-high

que llega a la altura de la cintura

waist [Am weɪst, Brit weɪst] N

1. waist ANAT:

waist (waistline)

cintura f

waist (waistline)

talle m

waist (distance from shoulder to waistline)

talle m

the skirt is too tight around the waist

la falda le (or me etc.) queda apretada de cintura or talle

he only comes up to my waist

solo me llega a la cintura

to be stripped to the waist

estar desnudo de la cintura para arriba

she has a short waist

es corta de talle

attr waist measurement

medida f de cintura

attr waist measurement

cintura f

2. waist (of garment):

waist

talle m

a dress with a high waist

un vestido de talle alto

3. waist (of ship, aircraft):

waist

sección f central

4. waist (of guitar, violin):

waist

parte f estrecha

twisted [Am ˈtwɪstəd, Brit ˈtwɪstɪd] ADJ

twisted grin

contrahecho

twisted grin

retorcido

twisted mind/sense of humor

retorcido

twisted logic

retorcido

a twisted version of events

una versión distorsionada de los hechos

two-fisted [ˌtuˈfɪstəd] ADJ Am inf

two-fisted

vehemente

limp-wristed [Am ˌlɪmpˈrɪstəd, Brit] ADJ pej

limp-wristed man

afeminado

limp-wristed man

amariconado pej

limp-wristed response

poco enérgico

wasp-waisted u rečniku PONS

Prevodi za wasp-waisted u rečniku engleski»španski

waist-deep [ˌweɪst·ˈdip] ADJ

waist-deep

hasta la cintura

waist [weɪst] N

waist

cintura f

twisted [ˈtwɪs·tɪd] ADJ

1. twisted:

twisted cable, metal

retorcido, -a

twisted ankle

torcido, -a

2. twisted (perverted):

twisted

pervertido, -a

twisted logic, humor

retorcido, -a

ham-fisted ADJ, ham-handed ADJ

ham-fisted

torpe

waistline [ˈweɪst·laɪn] N

waistline

cintura f

to watch one's waistline

guardar la línea

waistband [ˈweɪst·bænd] N

waistband

cinturilla f

unlisted [ʌn·ˈlɪs·tɪd] ADJ

1. unlisted (not in the phone book):

unlisted

no incluido, -a en la guía telefónica

2. unlisted FIN (stock market):

unlisted

no cotizado, -a

unlisted securities

valores m pl no inscritos en bolsa

trusted [ˈtrʌs·tɪd] ADJ

trusted friend, servant

leal

trusted method, remedy

fiable

frosted ADJ

1. frosted (covered with icing):

frosted

escarchado, -a

2. frosted (opaque):

frosted glass

esmerilado, -a

worsted [ˈwʊs·tɪd] N (fabric)

worsted

estambre m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Selecting a dramatic midnight blue satin, she demonstrated a wasp-waisted cocktail dress reminiscent of the 1940s.

www.cloverdalereporter.com

There are caps, epaulettes and luminescent silver stripes for male pilots, and wasp-waisted jackets and prim hats for women.

www.telegraph.co.uk

Key looks of the era were the figure-hugging pencil skirts and wasp-waisted blouses with peplums, also circle skirts cut from yards of material and worn with layers of net petticoat.

www.examiner.co.uk

Wasp-waisted and curvaceous, it's simply gorgeous.

driving.ca

This resulted in wasp-waisted aircraft.

en.wikipedia.org

Further down the bar sits a line of wasp-waisted steel fonts dispensing rare draft beers from around the world.

www.telegraph.co.uk