enérgico u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za enérgico u rečniku španski»engleski

enérgico (enérgica) ADJ

1. enérgico (físicamente):

enérgico (enérgica) ejercicio/movimiento

energetic

enérgico (enérgica) ejercicio/movimiento

strenuous

enérgico (enérgica) persona

energetic

enérgico (enérgica) persona

vigorous

le asestó un enérgico golpe en la cabeza

she dealt him a fierce o heavy blow to the head

2. enérgico (firme, resuelto):

enérgico (enérgica) carácter

forceful

enérgico (enérgica) protesta

vigorous

enérgico (enérgica) medidas

firm

enérgico (enérgica) medidas

strong

lanzó un enérgico ataque contra ellos

she launched a vigorous o fierce o strong attack on them

un enérgico desmentido

a flat o firm denial

Pojedinačni prevodilački parovi

hicieron un enérgico desmentido a los rumores

they vigorously denied the rumors

hicieron un enérgico desmentido a los rumores

they issued a vigorous denial of the rumors

Prevodi za enérgico u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

vigorous exercise

enérgico

vigorous campaign/defense

enérgico

sinewy prose

enérgico

gutty

enérgico

limp-wristed response

poco enérgico

unassertive

poco enérgico

forceful manner

enérgico

gritty performance/resistance

enérgico

loudness

lo enérgico

enérgico u rečniku PONS

Prevodi za enérgico u rečniku španski»engleski

enérgico (-a) ADJ

1. enérgico (fuerte):

enérgico (-a)

energetic

2. enérgico (decidido):

enérgico (-a)

firm

3. enérgico (estricto):

enérgico (-a)

tough

ponerse enérgico con alguien

to get tough with sb

4. enérgico (efectivo):

enérgico (-a)

effective

Prevodi za enérgico u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

forceful

enérgico, -a

zippy (energetic)

enérgico, -a

energetic

enérgico, -a

vigorous

enérgico, -a

robust

enérgico, -a

spirited

enérgico, -a

concerted effort

enérgico, -a

brisk

enérgico, -a

vibrant person

enérgico, -a

enérgico Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ponerse enérgico con alguien

to get tough with sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Los tratamientos deben ser bien rápidos y enérgicos.

www.veterinariaexoticos.com.ar

Rasgueo de cuerda de una manera enérgica, sutil y de una personalidad arrolladora.

elcajondehendrix.wordpress.com

Pero cuando llegaba a cerciorarse de la verdad, era decisivo y enérgico en sus juicios y decisiones.

www.houssay.org.ar

Bajó apurada, preocupada y enérgica, en procura de un reclamo fortuito.

inventivasocial.blogspot.com

Es necesario llevar a cabo una lucha enérgica contra esos partidos.

www.democraciasocialista.org

La acción causó una enérgica condena de la opinión pública y de gran parte de los propios sectores constitucionalistas.

www.elortiba.org

Enérgico, sin muchas pausas, dándole a la gente lo que quiere.

www.rimasrebeldes.com.ar

El carismático suele ser de apariencia casta (condición necesaria), enérgico y muy... muy trabajador.

lavidaesfluir.wordpress.com

No se han de entender mal, por tanto, las cosas virtuosas, enérgicas, animosas, que dicen loa amigos de la sabiduría.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Patinar es enérgico y versátil, genial para los descansos entre dibujo y dibujo.

www.pagina12.com.ar