rmed u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za rmed u rečniku španski»engleski

red N f

1.1. red (para pescar):

red

net

caer en las redes de alg.

to fall into sb's clutches

1.2. red SPORTS:

red

net

subir a la red

to go up to o go into the net

1.3. red (para el pelo):

red

hairnet

1.4. red (en el tren):

red

rack

red

luggage rack

2. red:

red (de comunicaciones, emisoras)

network

red (de comercios, empresas)

chain

red (de comercios, empresas)

network

red de carreteras/ferrocarriles

network of roads/railways

red hotelera

hotel chain

una red de espionaje/narcotraficantes

a spy ring/drug-trafficking ring

3. red:

red (de electricidad)

power supply

red (de electricidad)

mains

red (de gas)

mains

todavía no han conectado el barrio a la red

the neighborhood has not been connected up to the mains o to the power supply yet

antes de conectarlo a la red

before connecting it to the mains

antes de conectarlo a la red

before connecting it to the house current Am

Phrases:

la Red COMPUT

the Net

red neuronal N f COMPUT

red neuronal

neural network

red social N f

1. red social (de contactos):

red social

social network

2. red social (sitio):

red social

social networking site

grupo de la red N m

grupo de la red

internet forum

red de arrastre N f

red de arrastre

drift net

red de arrastre

trawl net

red de prostitución N f

red de prostitución

vice ring

red de televisión N f

red de televisión

television network

red de alcantarillado N f

red de alcantarillado

sewage system

red digital de servicios integrados N f

red digital de servicios integrados

integrated services digital network

red digital de servicios integrados

ISDN

red de área local N f

red de área local

local area network

red de área local

LAN

rmed u rečniku PONS

Prevodi za rmed u rečniku španski»engleski

red [rred] N f

1. red (malla):

red

net

red de arrastre

trawl net

echar las redes

to cast the nets

2. red (sistema):

red

network

red comercial

business [or sales] network

red vial

road network

han desarticulado una red de carteristas

they have broken up a gang of pickpockets

3. red ELEC:

red

power lines pl

avería en la red

power failure

Phrases:

caer en la red

to fall into the trap

UNED [u·ˈned] N f

UNED ABBR Universidad Nacional de Educación a Distancia

UNED

≈ OU

sed [sed] N f

1. sed (falta de agua):

sed

thirst

2. sed (de plantas):

sed

dryness

tener sed

to be thirsty

3. sed (afán):

sed de algo

longing for sth

sed de poder

thirst for power

I.medir [me·ˈdir] irr como pedir VB trans

1. medir (calcular):

medir

to measure

¿cuánto mides?

how tall are you?

2. medir (sopesar):

medir

to weigh

medir los riesgos

to weigh up the risks

3. medir (moderar):

medir

to moderate

II.medir [me·ˈdir] irr como pedir VB intr

medir

to measure

III.medir [me·ˈdir] irr como pedir VB refl

medir medirse:

medir

to be moderate

medirse con alguien

to measure oneself against sb

I.firme [ˈfir·me] ADJ

firme (fijo)

firm

firme (estable)

steady

firme (seguro)

secure

firme (carácter)

resolute

firme (postura corporal)

straight

firme (amistad)

strong

con mano firme

with a firm hand

esta mesa no está firme

this table is unsteady

es firme en sus propósitos

he/she is resolute in his/her intentions

II.firme [ˈfir·me] N m

1. firme (de la carretera):

firme

road surface

2. firme (de guijo):

firme

roadbed

III.firme [ˈfir·me] ADV

de firme (fuertemente)

strongly

de firme (sin parar)

steadily

el calor aprieta de firme

the heat is intense

I.medio (-a) [ˈme·djo, -a] ADJ

1. medio (mitad):

medio (-a)

half

a las cuatro y media

at half past four

litro y medio

one and a half liters

mi media naranja fig

my better half

2. medio (promedio):

ciudadano medio

average person

II.medio (-a) [ˈme·djo, -a] ADV

medio (-a)

half

medio vestido

half dressed

a medio asar

half done

medio dormido

half asleep

tomar a medias

to share

ir a medias

to go halves

medio [ˈme·djo] N m

1. medio (mitad):

medio

middle

en medio de

in the middle of

meterse por medio

to intervene

quitar de en medio

to get rid of

quitarse de en medio

to get out of the way

2. medio (instrumento):

medio

means

medio de transporte

means of transport

por medio de

by means of

3. medio JOURN, RADIO, TV:

medio

medium

los medios de comunicación

the media

4. medio (entorno):

medio

surroundings pl

medio ambiente

environment

5. medio Cuba (moneda):

medio

five cent coin

6. medio pl:

medio (fuentes)

sources pl

medio (capital)

means pl

estar corto de medios

to be hard-up

media [ˈme·dja] N f

1. media (promedio):

media

average

2. media LatAm:

media (calceta)

stocking

media (calcetín)

sock

I.mero [ˈme·ro] ADV

1. mero AmC, Mex (pronto):

mero

soon

2. mero Mex (muy):

mero

very

3. mero Mex (precisamente):

mero

precisely

II.mero [ˈme·ro] N m

1. mero ZOOL:

mero

grouper

2. mero Mex (jefe):

mero

boss

arma [ˈar·ma] N f

1. arma (instrumento):

arma

weapon

arma

arm

armas de destrucción masiva

weapons of mass destruction

un arma homicida

a murder weapon

arma blanca

knife

arma de fuego

firearm

arma reglamentaria

regulation weapon

llegar a las armas

to become violent

pasar a alguien por las armas

to shoot sb

rendir las armas

to surrender [or to lay down] one's arms

tomar las armas

to take up arms

¡apunten armas!

take aim!

¡descansen armas!

order arms!

2. arma pl (blasón):

arma

arms pl

Phrases:

ser un arma de doble filo

to be a double-edged sword

ser de armas tomar

to be bold

rmed Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za rmed u rečniku španski»engleski

cámara de media presión

cámara de media presión

medium pressure chamber

media carcasa

media carcasa

half shell