integrados u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za integrados u rečniku španski»engleski

I.integrar VB trans

1. integrar (formar):

integrar grupo/organización

to make up

integran el jurado actores y directores

the jury is made up of o composed of actors and directors

la comisión está integrada por representantes de ambos países

the commission is made up of o comprises representatives from both countries

los países que integran la organización

the countries which make up o form the organization

2. integrar (incorporar) (integrar algo/a alg. a o en algo):

ha conseguido integrar todos estos elementos en la película

she has managed to incorporate all these elements into the movie

estos dos bancos se han integrado al grupo Tecribe

these two banks have been incorporated into o have become part of the Tecribe group

una empresa integrada en el grupo Oriol

a company which forms part of the Oriol group

para integrar al niño en el grupo

to integrate the child into the group

3. integrar MATH:

integrar

to integrate

4. integrar CSur suma/cantidad:

integrar

to pay

II.integrarse VB vpr

1. integrarse (asimilarse):

integrarse

to integrate

integrarse

to fit in

integrarse a o en algo

to integrate into sth

integrarse a o en algo

to fit into sth

le fue difícil integrarse a o en esa sociedad

he found it difficult to integrate into that society o fit into that society

se va a integrar muy rápido al o en el equipo

he'll fit into the team very quickly

2. integrarse (unirse):

integrarse a o en algo

to join sth

cuando España se integró a la Comunidad Europea

when Spain joined the European Community

integrado (integrada) ADJ

1. integrado COMPUT:

integrado (integrada)

integrated

2. integrado ELEC:

integrado (integrada)

integrated

red digital de servicios integrados N f

red digital de servicios integrados

integrated services digital network

red digital de servicios integrados

ISDN

circuito integrado N m

circuito integrado

integrated circuit

sistema tarifario integrado N m Spain

sistema tarifario integrado

through-ticketing

Prevodi za integrados u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

integrated services digital network

red f digital de servicios integrados

one-stop banking

servicios mpl bancarios integrados

integrated system/network

integrado

integrated component/feature

integrado

integrated

integrado

integrated circuit

circuito m integrado

on-board

integrado

integrados u rečniku PONS

Prevodi za integrados u rečniku španski»engleski

I.integrar VB trans

1. integrar (constituir):

integrar

to constitute

integrar

to comprise

2. integrar (en conjunto) tb. MATH:

integrar

to integrate

II.integrar VB refl

integrar integrarse:

integrarse

to integrate

Pojedinačni prevodilački parovi

circuito integrado

integrated circuit

Prevodi za integrados u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

embed trans fig

integrar

integrated

integrado, -a

in-built

integrado, -a

incorporate (work into)

integrar

to integrate sb/sth into sth

integrar a alguien/algo en algo

he has been capped two times for Spain

ha integrado dos veces la selección española

integrados Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

circuito integrado

integrated circuit

ha integrado dos veces la selección española

he has been capped two times for Spain

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Se trata de cuatro paneles integrados por reconocidos periodistas de la región, con una amplia trayectoria en diversos medios de comunicación.

neuquenalinstante.com.ar

El eidetismo varía entre límites muy extensos, lo que ha permitido la clasificación de tipos y subtipos cuyos extremos están representados por los sujetos integrados y no integrados.

www.revistabiosofia.com

Con el tiempo, nuevas disciplinas se fueron sumando, especializando, e interconectando en eslabones más o menos integrados.

biodiesel.com.ar

Los transistores se inventaron en 1947, y los circuitos integrados en los años 60 del siglo pasado.

softwarelibresocialista.blogspot.com

Puedes usar los benchmarks integrados en juegos comerciales, o bien utilizar otros diseñados para evaluar las habilidades de la tarjeta de vídeo.

www.pcactual.com

El amplificador, los circuitos de control electrónicos y la fuente de poder están integrados en un solo módulo que es reemplazable en el campo.

audioconcept.com.ve

En muchos casos, especialmente en las organizaciones globales, planes de respuesta no están integrados en los departamentos susceptibles a un ataque.

tecnicaquilmes.fullblog.com.ar

Cada niño se está formando, por lo tanto necesita las directrices suficientes, eficientes y eficaces para que esos aprendizajes sean complementarios e integrados.

www.educacioninicial.com

Eso implica pensar los nuevos espacios informáticos de escritura integrados en ese aprendizaje.

portal.educ.ar

Los identificativos están integrados por los adverbios de tiempo y de lugar.

reglasespanol.about.com