directores u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za directores u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

director (directora) N m (f)

director adjunto N m

director ejecutivo N m

director espiritual N m

director general N m

director gerente N m

director técnico N m LatAm

director de escena N m

director de orquesta N m

director de ventas N m

directores u rečniku PONS

Prevodi za directores u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

I.director(a) ADJ

II.director(a) N m(f)

director(a)
director
director(a) (jefe)
manager
director accidental [o en funciones]
acting director
director administrativo
administrative director
director de departamento
department manager
director (de escena) CINE, THEAT
director
director (de escuela)
headmaster m Brit
director (de escuela)
headmistress f Brit
director (de escuela)
principal mf Am
director de fábrica
factory manager
director general
managing director
director de la obra
project manager
director de orquesta
conductor
director invitado
guest conductor
director de sucursal
branch manager
director técnico
technical director
director de la tesis
doctoral advisor

Prevodi za directores u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
controller (person in charge)
director(a) m (f)
controller FIN, ECON
director(a) m (f) financiero, -a
general manager
director(a) m (f) general
CEO
director(a) m (f) general
managing director
director(a) m(f) general
chief executive
director(a) m (f) general
general director
director(a) m (f) general
stage manager THEAT
director(a) m (f) de escena
stage manager CINE
director(a) m (f) de producción
project manager
director(a) de proyectos m (f)
principal
director(a) m (f)

directores Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

persónese ante el director
report to the director
son reamigos del director
they are very close friends of the director
nada menos que el director
the director himself
el que fue director del teatro
the former theatre Brit [or theater Am] director
esta película lleva el sello de su director
this film carries the stamp of its director
dicen que tiene un ligue con el director
they say she's having an affair with the director
un lugar entre los mejores directores
a place among the best directors
director(a) m (f) (de museo o galería)
curator
apropiarse de un director de una empresa
to poach a manager from a company
el director presentará personalmente la película
the director will introduce the film personally
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Si hasta los propios directores suelen hacer cameos en los trabajos ajenos.
letrasyceluloide.blogspot.com
Los cantantes son grandes imitadores y consciente o inconscientemente, reflejan nuestro comportamiento como directores.
amigoscoralistas.com.ve
Si consigues nominaciones de los sindicatos de actores, productores, guionistas o directores estás en muy buena posición.
www.premiososcar.net
El presidente y los directores durarán en sus cargos cuatro (4) años y podrán ser reelegidos por un período.
www.actores.org.ar
De que se explique, se pregonen y se consientan (los directores especialmente) causas y motivos tan opuestos a los reales de nuestra desvinculación.
www.opuslibros.org
Hay unos cuantos directores de cine que irian a la hoguera si nos ponemos con estas, no se a que viene todo esto.
3segundosdememoria.wordpress.com
Tenemos ejemplos notables de grandes directores que se han enfrascado en el proyecto.
neokunst.wordpress.com
He topado con oncólogos y directores medicos, que me han llamado al orden.
joseppamies.wordpress.com
Audicionarte pone los pies en la tierra porque sabes que no todos los directores te consienten o te creen lo único.
peliculasycines.com
Especialmente, nos conforta el teatro bien montado, con buenos actores, directores y todo el andamiaje y utilería, luminotecnia y diseños que se necesiten.
artedfactus.wordpress.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije