integración u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za integración u rečniku španski»engleski

integración N f

1. integración (incorporación) (integración a o en algo):

la integración de los dos bancos al grupo Tecribe

the incorporation of the two banks into the Tecribe group

la integración de estos grupos minoritarios en o a la sociedad

the integration of these minority groups into society

2. integración MATH:

integración

integration

Pojedinačni prevodilački parovi

para favorecer la integración de los discapacitados en la sociedad

to encourage the integration of the disabled into society

Prevodi za integración u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

integration

integración f

integration in or into sth

integración en algo

integration

integración f

integration

integración f

racial integration

integración f racial

the assimilation of ethnic minorities into the community

la integración de las minorías étnicas en la comunidad

busing

traslado de escolares en autobús a colegios fuera de su zona para favorecer la integración racial

the band's original lineup

la integración original del grupo

Reconstruction

período, de 1865 a 1877, durante el cual se llevó a cabo la integración de los estados Sudistas con la Unión

bus (in US)

transportar a colegios fuera de su zona para favorecer la integración racial

various trends are operating against/in favor of integration

varias tendencias obran en contra de/a favor de la integración

integración u rečniku PONS

Prevodi za integración u rečniku španski»engleski

integración N f

integración

integration

Prevodi za integración u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

integration

integración f

incorporation (working into)

integración f

racial integration was the centrepiece of the party's proposals

la integración racial era el aspecto fundamental de las propuestas del partido

integración Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

la integración racial era el aspecto fundamental de las propuestas del partido

racial integration was the centrepiece of the party's proposals

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Ante estos, se analizará qué integración será necesaria.

frentepopulardariosantillan.org

La otra tensión se da entre lo local y lo global, es decir, gestión local pero al mismo tiempo integración al mundo.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Es frágil y ambigua, una mera integración comercial.

lapoliticaonline.com

Si eso ocurre, será debido a un proceso natural de integración.

carlosfelice.com.ar

Es la integración y la complementariedad de su trabajo la que hará la diferencia.

www.defonline.com.ar

Además, es una puerta abierta a la integración con la sociedad, los estudiantes, los movimientos sociales; lo entendemos de esa manera.

ctabuenosaires.org.ar

En materia de integración debemos que dar pequeños pasos, dijo el funcionario.

www.cronicadelnoa.com.ar

Brazos: adaptación e integración con el mundo social.

www.mujeresvisibles.com

Lo importante acá es la integración y hacernos amigos.

www.diariodepuan.com.ar

Esto es una muy buena noticia por la integración del instituto para ver que sucede en el mundo.

www.cinesargentinos.com.ar