minorías u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za minorías u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za minorías u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
minority + sing or pl vb
minoría f
to be in a/the minority
estar en minoría
to govern with a minority
gobernar en minoría
you're in a minority of one hum
formas parte de una minoría de uno hum
ethnic/religious minority
minoría étnica/religiosa
a minority of students share that view
los estudiantes que comparten ese punto de vista son una minoría
minority sport
deporte m de minorías
minority
minoría f de edad
set-aside
política de repartir determinada cantidad de trabajo a compañías administradas por minorías (étnicas)
the assimilation of ethnic minorities into the community
la integración de las minorías étnicas en la comunidad
an ethnic minority
una minoría étnica
ethnic culture/art/vote
de las minorías étnicas
the group works for the advancement of minorities
el grupo trabaja para mejorar la posición de las minorías
affirmative action
Una política del gobierno de Estados Unidos que exige que se favorezca a las minorías y a las mujeres a la hora de escoger a los candidatos para puestos de trabajo o para entrar a la universidad.
The American Dream
El sueño americano es la creencia, en Estados Unidos, de que cualquier persona que trabaje duro puede alcanzar el éxito económico o social. Para los inmigrantes y las minorías, este sueño también incluye libertad e igualdad de derechos.
a very vocal minority
una minoría que se hace oír

minorías u rečniku PONS

minorías Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

minoría de bloqueo
blocking minority
minoría de edad
minority
una minoría que se hace oír
a vocal minority
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Entendería que la música que yo doblaba era para ciertas minorías adultas y semicultas que visitaban otros lugares que no eran los tradicionales bares y discotecas.
postmodernidadpuertorriquena.blogspot.com
No obstante, existen rechazos hacia minorías de origen amerindio, africano o asiático en varios países de poblaciones predominantemente blancas.
www.proyectosalonhogar.com
Y mientras los opositores sigan con ofertas tan deslucidas, seguirán como minorías escuálidas, como él les llama.
libertad-carajo.com
Marx no planteó revoluciones de minorías conspirativas, o revoluciones desde arriba.
www.gramscimania.info.ve
Es decir, reclutar más latinos y miembros de otras minorías para poder atraer al electorado.
www.eduardostanley.com
La justicia debe controlar a los poderes políticos y defender los derechos de las minorías, incluso frente a posibles avasallamientos de las mayorías.
nomadecosmico.wordpress.com
Pues si eso no son minorías activas (y muy cafres)...
plazamoyua.com
Un parlamento más democrático implica más minorías y es menos gobernable.
diarium.usal.es
Los alter mundialismos son, hasta hoy, el privilegio de minorías esclarecidas.
intercambios.cse.edu.uy
El pueblo es esa mayoría cuyo trabajo, segregación y exterminio han garantizado históricamente el confort de unas minorías.
discursodeloeste.blogspot.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije