BLOCKING - Prevod od engleski do španski

Oxford Spanish Dictionary

engleski

španski

blocking software [ˈblɒkɪŋ ˌsɒftwɛː] N U

blocking software: software m de control parental

blocking software: programa m de control parental

I. block [Am blɑk, Brit blɒk] N

1.1. block:

block (of wood): bloque m

block (of stone): bloque m

block (of stone): sillar m

alphabet/building blocks: cubos mpl de letras/de construcción

alphabet/building blocks: tabiques mpl de letras/de construcción Mex

the executioner's block: el tajo del verdugo

he was sent to the block: lo condenaron a ser decapitado

to knock sb's block off inf: romperle la crisma a alguien inf

1.2. block SPORTS:

starting block: taco m de salida

to be first off the blocks: ser el primero en la salida

1.3. block TYPO:

block (of metal): plancha f

block (of wood): placa f

block (of wood): taco m

1.4. block (of paper):

block: bloc m

a block of flats Brit: una casa de pisos Spain

an office block: un edificio de oficinas

the shower block: el pabellón de las duchas

4. block (section):

block (of income): parte f

block (of text): sección f

block (of text): bloque m

block (of shares): paquete m

block (of seats): sección f

block (of tickets): taco m

5. block COMPUT:

block: bloque m

6.1. block (blockage):

block: obstrucción f

block: bloqueo m

I have a complete block about left and right: siempre me armo un lío con la derecha y la izquierda

he has a mental block about physics: tiene un bloqueo mental con la física

6.2. block (obstacle):

block: obstáculo m

block to sth: obstáculo para algo

6.3. block (embargo):

block: bloqueo m

to put a block on sth: bloquear algo

7.1. block (in boxing, fencing):

block: bloqueo m

block: parada f

7.2. block (in volleyball, US football):

block: bloqueo m

II. block [Am blɑk, Brit blɒk] VB trans

1.1. block (obstruct):

block road/entrance: bloquear

you're blocking my way: me estás impidiendo or bloqueando el paso

that fat man is blocking my view: ese gordo no me deja ver

1.2. block drain/sink:

block: atascar

block: tapar LatAm

my nose is blocked: tengo la nariz tapada

1.3. block → block out

2.1. block (prevent):

block progress/attempt: obstaculizar

block progress/attempt: impedir

block funds/account/sale: congelar

block funds/account/sale: bloquear

2.2. block SPORTS:

block ball/opponent: bloquear

3. block (emboss):

block: estampar

4. block (align):

block address/paragraph: alinear

III. block [Am blɑk, Brit blɒk] VB intr SPORTS

block: bloquear

block out VB [Am blɑk -, Brit blɒk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. block out (shut out):

block out thought/worry: ahuyentar

block out thought/worry: borrar de la mente

2. block out (obscure, obstruct):

block out sun/light: tapar

starting block [ˈstɑrdɪŋ ˌblɑk] N usu pl

starting block: bloque m de salida

stumbling block [Am ˈstəmb(ə)lɪŋ ˌblɑk, Brit ˈstʌmblɪŋ blɒk] N

stumbling block: escollo m

stumbling block to sth: traba f para algo

stumbling block to sth: impedimento m para algo

tower block N Brit

tower block (of flats): edificio m de apartamentos

tower block (of flats): bloque m de apartamentos

tower block (of flats): edificio m de departamentos LatAm

tower block (of flats): bloque m de departamentos LatAm

tower block (of flats): edificio m de pisos Spain

tower block (of flats): bloque m de pisos Spain

tower block (of flats): torre f

tower block (of offices): edificio m de oficinas

tower block (of offices): bloque m de oficinas

tower block (of offices): torre f

cylinder block N

cylinder block: bloque m de cilindros

knife block N

knife block: bloque m (de madera) para poner los cuchillos

mounting block N

mounting block: montadero m

mounting block: montador m (para subirse al caballo)

accommodation block N

accommodation block (for students): bloque m de dormitorios

accommodation block (for soldiers): barracón m

španski

engleski

obturación: blocking

u rečniku PONS

engleski

španski

I. block [blɒk, Am blɑ:k] N

1. block of wood:

block (solid lump): bloque m

block (solid lump): zoquete m

block (for executions): tajo m

to be sent to the block: ser condenado a ser decapitado

2. block COMPUT:

block: bloque m

3. block:

block (tall building): edificio m

block (group of buildings): manzana f

block (group of buildings): cuadra f LatAm

block of flats Brit: bloque m de viviendas

4. block:

block (barrier): barrera f

block (impediment): obstáculo f

5. block (child's toy):

block: cubo m

6. block SPORTS:

block: taco m de salida

II. block [blɒk, Am blɑ:k] VB trans

1. block:

block: bloquear

block access: bloquear

block entrance: tapar

block filter, pipe: obstruir

block nose: taponar

block road, route, street: cortar

block sb's progress: obstaculizar

block sb's view: tapar (la vista)

block sb's way: cerrar (el paso)

block drain, sink, toilet: atascar

the toilet is blocked again: el inodoro se ha vuelto a atascar

2. block COMPUT, INET:

block account, file, user, website: bloquear

to block and copy: seleccionar y copiar

3. block SPORTS:

block: bloquear

4. block MED:

block artery, duct: obstruir

5. block FIN:

block account, funds: congelar

block currency: bloquear

I. block up VB trans

block up: cerrar

block up: tapar

II. block up VB intr

block up: atascarse

block up: atorozarse AmC

block up MED: taponarse

tower block N Brit

tower block: edificio m de apartamentos

block off VB trans

block off: cortar

cylinder block N TECH

cylinder block: bloque m de cilindros

brake block N

brake block: pastilla f del freno

chopping block N

chopping block: tajo m

office block N Aus, Brit

office block: bloque m de oficinas

breeze block [brɪ:z blɒk] N Brit

breeze block: bloque m de cemento

španski

engleski

minoría de bloqueo: blocking minority

u rečniku PONS

engleski

španski

I. block [blak] N

1. block (solid lump):

block: bloque m

block of wood: zoquete m

2. block:

block (city block): manzana f

block (neighborhood): barrio m

block (group of buildings): manzana f

block (group of buildings): cuadra f LatAm

3. block:

block (barrier): barrera f

block (impediment): obstáculo m

4. block (child's toy):

block: cubo m

5. block (for executions):

block: tajo m

to be sent to the block: ser condenado a ser decapitado

6. block sl (head):

to knock sb's block off: romperle la crisma a alguien

he's a chip off the old block: tiene tanto éxito como su padre

7. block SPORTS:

block: taco m de salida

8. block comput:

block: bloque m

II. block [blak] VB trans

1. block:

block road, pipe: bloquear

block sb's progress: obstaculizar

2. block comput:

to block and copy: seleccionar y copiar

stumbling block N

stumbling block: obstáculo m

I. block up VB trans

block up: cerrar

block up: tapar

II. block up VB intr

block up: atascarse

block up: atorozarse AmC

block up MED: taponarse

cylinder block N TECH

cylinder block: bloque m de cilindros

brake block N

brake block: pastilla f del freno

block letters N

block letters: letras f pl mayúsculas de imprenta

block out VB trans

1. block out (censor):

block out name: suprimir

2. block out (repress):

block out memory: borrar de su memoria

block off VB trans

block off: cortar

chock-a-block [ˌtʃak·ə·ˈblak] ADJ

chock-a-block with people: abarrotado de gente

španski

engleski

bloqueo tb. SPORTS: blocking

bloqueo: block

Present
I	block
you	block
he/she/it	blocks
we	block
you	block
they	block

Past
I	blocked
you	blocked
he/she/it	blocked
we	blocked
you	blocked
they	blocked

Present Perfect
I	have	blocked
you	have	blocked
he/she/it	has	blocked
we	have	blocked
you	have	blocked
they	have	blocked

Past Perfect
I	had	blocked
you	had	blocked
he/she/it	had	blocked
we	had	blocked
you	had	blocked
they	had	blocked

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

chock-a-block with people: abarrotado de gente

to be sent to the block: ser condenado a ser decapitado

block of flats Brit: bloque m de viviendas

to block and copy: seleccionar y copiar

to block sb's view: estar tapando a alguien (la vista)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

It was excavated between 1994 and 1996, before the current office block was erected.

en.wikipedia.org

The hotel is in an old renovated office block, having four floors, built above (rather than inside) the terminal.

en.wikipedia.org

A serum has been developed, but it is locked away in an office block, out of the reach of those who need it most.

en.wikipedia.org

The new combined shop and office block was opened in the late 1990s as the original shop was too cramped for the purpose.

en.wikipedia.org

Things came to a head when the hotels owners applied for planning permission to demolish the building and replace it with glass towered office block.

en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "blocking" u drugim jezicima

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

blocking software [ˈblɒkɪŋ ˌsɒftwɛː] N U

I. block [Am blɑk, Brit blɒk] N

1.1. block:

1.2. block SPORTS:

1.3. block TYPO:

1.4. block (of paper):

2. block (at auction):

3.1. block:

3.2. block (building):

4. block (section):

5. block COMPUT:

6.1. block (blockage):

6.2. block (obstacle):

6.3. block (embargo):

7.1. block (in boxing, fencing):

7.2. block (in volleyball, US football):

II. block [Am blɑk, Brit blɒk] VB trans

1.1. block (obstruct):

1.2. block drain/sink:

1.3. block → block out

2.1. block (prevent):

2.2. block SPORTS:

3. block (emboss):

4. block (align):

III. block [Am blɑk, Brit blɒk] VB intr SPORTS

block out VB [Am blɑk -, Brit blɒk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. block out (shut out):

2. block out (obscure, obstruct):

starting block [ˈstɑrdɪŋ ˌblɑk] N usu pl

stumbling block [Am ˈstəmb(ə)lɪŋ ˌblɑk, Brit ˈstʌmblɪŋ blɒk] N

tower block N Brit

cylinder block N

knife block N

mounting block N

accommodation block N

u rečniku PONS

I. block [blɒk, Am blɑ:k] N

1. block of wood:

2. block COMPUT:

3. block:

4. block:

5. block (child's toy):

6. block SPORTS:

II. block [blɒk, Am blɑ:k] VB trans

1. block:

2. block COMPUT, INET:

3. block SPORTS:

4. block MED:

5. block FIN:

I. block up VB trans

II. block up VB intr

tower block N Brit

block off VB trans

cylinder block N TECH

brake block N

chopping block N

office block N Aus, Brit

breeze block [brɪ:z blɒk] N Brit

I. block [blak] N

1. block (solid lump):

2. block:

3. block:

4. block (child's toy):

5. block (for executions):

6. block sl (head):

7. block SPORTS:

8. block comput:

II. block [blak] VB trans

1. block:

2. block comput:

stumbling block N

I. block up VB trans

II. block up VB intr

cylinder block N TECH

brake block N

block letters N