corporal u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za corporal u rečniku španski»engleski

corporal¹ ADJ

corporal trabajo:

corporal

physical

instituto de estética corporal

fitness center

vidi i castigo

castigo N m

1. castigo:

castigo (de un delincuente)

punishment

castigo (de un niño)

punishment

se les impondrán castigos más severos a estos delincuentes

these criminals will be given harsher sentences o will be punished more severely

si te portas bien, te levantaré el castigo

if you behave, I'll let you off o lift your punishment

2.1. castigo (daño, perjuicio):

el castigo que recibió en el último asalto

the punishment he took in the last round

infligieron un duro castigo al enemigo

they inflicted heavy losses on the enemy

el castigo que la crisis ha infligido a esta zona

the severe o terrible effects the crisis has had on this area

2.2. castigo (en tauromaquia):

castigo

punishment

corporal² N m REL

corporal

corporal

corporal

corporale

expresión corporal N f

expresión corporal

movement

expresión corporal

self-expression through movement

castigo corporal N m

castigo corporal

corporal punishment

lenguaje corporal N m

lenguaje corporal

body language

pena corporal N f

pena corporal

corporal punishment

índice de masa corporal N m

índice de masa corporal

body mass index

lesión corporal grave N f

lesión corporal grave

grievous bodily harm

Prevodi za corporal u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

body language

lenguaje m corporal

body scanner

escáner m corporal

corporal u rečniku PONS

Prevodi za corporal u rečniku španski»engleski

corporal ADJ

corporal

physical

exfoliante corporal N m

exfoliante corporal

body scrub

exfoliación corporal N f

exfoliación corporal

body scrub

Prevodi za corporal u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

body scrub (peeling)

exfoliación f corporal

body scrub (product)

exfoliante m corporal

BO

olor m corporal

body language

lenguaje m corporal

body lotion

loción f corporal

corporal

corporal

bodily harm, injury

corporal

hambone (dance, percussion) MUS Am

percusión corporal (esp. chocando las manos con la parte exterior del muslo)

corporal Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

olor corporal

body odour Brit [or odor Am]

percusión corporal (esp. chocando las manos con la parte exterior del muslo)

hambone (dance, percussion) MUS Am

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Por eso, existen métodos con base científica comprobada que de una manera bastante rápida nos brindan una enorme información sobre nuestra constitución corporal.

blogs.lanacion.com.ar

Pitágoras no escribió voluntariamente, quería que su pensamiento viviese más allá de su muerte corporal, en la mente de sus discípulos.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Experimentar la tensión y distensión de segmentos corporales y de todo el cuerpo.

www.revistadepsicomotricidad.com

Después es individualista, y es negadora de la vida, de lo corporal, de la realidad.

www.creoquemartinriva.com.ar

En un plano americano, el lenguaje corporal y la gesticulación física se vuelven más importantes, si bien hay que espolear un poco las emociones.

libreriaelextranjero.com

La especificidad de este libro está consituida por atravesamientos que ponen en juego la representación de la imagen corporal.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Y, de nuevo, si compartimos la cama con alguien más, probablemente algo estemos diciendo con nuestro lenguaje corporal.

www.corrientes24hs.com.ar

Tenía pies planos con enormes garras que apoyaban su peso corporal en el medio de pie y unos muslos robustos, aseveró.

m24digital.com

O, como un buen comienzo, pensar alternativamente el esquema corporal impuesto.

www.escritoresdelmundo.com

Son los encargados del movimiento del esqueleto, y del mantenimiento de la postura o posición corporal.

microrespuestas.com