realest u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za realest u rečniku engleski»španski

realist [Am ˈriəlɪst, Brit ˈriːəlɪst] N

realist

realista mf

Palestine [Am ˈpæləˌstaɪn, Brit ˈpalɪstʌɪn] N

Palestine

Palestina f

molest [Am məˈlɛst, Brit məˈlɛst] VB trans

1. molest (sexually):

molest

abusar (sexualmente) de

2. molest (harass):

molest

importunar

molest

molestar

blest [Am blɛst, Brit blɛst] arch pt & pt part bless

vidi i bless

bless <pt blessed, pp blessed or arch blest> [Am blɛs, Brit blɛs] VB trans

1. bless (give benediction):

bless

bendecir

may the Lord bless you

que el Señor te bendiga

2. bless (favor) usu pass:

to be blessed with sth we have been blessed with good health

tenemos la suerte de gozar de buena salud

they were blessed with a son

Dios los bendijo con un hijo

3. bless in interj phrases:

bless you! (to sb who sneezes)

¡salud!

bless you! (to sb who sneezes)

¡Jesús! Spain

bless you! (expressing gratitude) inf

muchísimas gracias

bless you! (as benediction)

(que) Dios te (or los etc.) bendiga

he's done all the ironing, bless him! inf

ha planchado toda la ropa ¡qué tierno! inf

bless her heart, she's fallen asleep

la pobrecita se ha quedado dormida

Jane, bless her heart, has offered to put us up

la buena de Jane nos ha ofrecido alojamiento

bless me/my soul! inf

¡válgame Dios!

I'll be blessed if I can remember his name inf

por nada del mundo me puedo acordar de cómo se llama

4. bless (consecrate):

bless wine/bread/marriage

bendecir

5. bless (adore):

bless

bendecir

bless the Lord!

¡bendito or alabado sea el Señor!

reality show N

reality show

reality show m

reality TV N U

reality TV

televisión f basada en reality shows

realm [Am rɛlm, Brit rɛlm] N

1. realm (kingdom):

realm form

reino m

2. realm (sphere) often pl:

that's outside or beyond the realms of possibility

es totalmente imposible

it belongs to the realm of metaphysics

pertenece al campo or terreno de la metafísica

reality <pl realities> [Am riˈælədi, Brit rɪˈalɪti] N

1.1. reality U (real existence):

reality

realidad f

1.2. reality C or U (actual circumstances):

reality

realidad f

the realities of life

la realidad de la vida

to become (a) reality

hacerse realidad

in reality

en realidad

2. reality U (realism):

reality

realismo m

realism [Am ˈri(ə)ˌlɪzəm, Brit ˈrɪəlɪz(ə)m] N U

realism

realismo m

really [Am ˈri(ə)li, Brit ˈrɪəli] ADV

1. really (in fact):

I really did see him!

¡de verdad que lo vi!

I really don't care

la verdad es que no me importa

the tomato is really a fruit

el tomate en realidad or hablando con propiedad es una fruta

it's sad really

la verdad es que es una lástima

do you like it? — not really

¿te gusta? — no mucho

2. really as intensifier:

it's really good/cheap/old

es buenísimo/baratísimo/viejísimo

it's really good/cheap/old

es muy or inf super bueno/barato/viejo

it was really hot

hacía mucho calor

she's really excited about her new job

está entusiasmadísima con su nuevo trabajo

you really should visit your mother

la verdad es que deberías ir a ver a tu madre

really and truly

de verdad

now it's really and truly broken

ahora sí que está roto (de verdad)

3. really as interj:

she won a prize — (oh,) really? (expressing interest)

ganó un premio — ¿ah sí?

she's nearly 40 — really? (expressing surprise)

ronda los 40 — ¿de verdad? or ¡no me digas!

you'll just have to wait — (well,) really! (expressing indignation)

tendrá que esperar — ¡pero bueno!

I mean, really: he's got a nerve

es que, francamente ¡qué tipo tan descarado!

no, really, I do want to come

no, en serio, claro que quiero ir

realest u rečniku PONS

Prevodi za realest u rečniku engleski»španski

realist [ˈri·lɪst] N

realist

realista mf

Palestine [ˈpæl·ə·staɪn] N

Palestine

Palestina f

molest [mə·ˈlest] VB trans

1. molest (pester):

molest

importunar

2. molest (sexually):

molest

abusar (sexualmente) de

reality [rɪ·ˈæl·ə·t̬i] N

reality

realidad f

to come back to reality

volver a la realidad

to face reality

enfrentarse a la realidad

to become a reality

hacerse realidad

in (all) reality

en realidad

realty [ˈri·əl·ti] N

realty

bienes m pl raíces

realtor [ˈri·əl·tər] N

realtor

agente mf inmobiliario, -a

realtor

corredor (a) m (f) de propiedades Chile

realism [ˈri·lɪz·əm] N

realism

realismo m

reality television N, reality TV

reality television

programación televisiva basada en la vida real

reality show N TV

reality show

reality show m

realm [relm] N

1. realm (kingdom):

realm

reino m

2. realm (area of interest):

realm

campo m