ah u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ah u rečniku španski»engleski

ah INTERJ

1. ah:

ah (expresando desilusión, lástima)

oh!

ah (expresando desilusión, lástima)

aw!

ah (expresando desilusión, lástima)

oh dear!

ah (expresando sorpresa)

oh!

ah (expresando asentimiento)

oh!

ah (expresando asentimiento)

ah!

2. ah And (expresando advertencia):

ah

eh?

ah

huh?

ah

OK?

3. ah (contestando un llamado, una pregunta):

ah And Ven

eh?

ah And Ven

what?

Pojedinačni prevodilački parovi

¡ah no, mijito, yo lavé los platos ayer!

no way, buddy, I did the dishes yesterday! Am inf

¡ah no, mijito, yo lavé los platos ayer!

no way, sunshine, I did the dishes yesterday! Brit inf

¡ay o ah chirrión! Mex

you're kidding! inf

¡ay o ah chirrión! Mex

you must be joking!

Prevodi za ah u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

aw

¡ah!

ah

¡ah!

uh-uh

ah, no

ahoy there!

¡ah del barco!

oh, yeah, what else did she say?

¿ah, sí? or ¿en serio? ¿y qué más te dijo?

I'll stop you! — oh, yeah? iron

¡no te voy a dejar! — ¿ah, sí? ¡no me digas! iron

really? she said nonchalantly

—¿ah sí? —preguntó con indiferencia

wow

¡ah!

wow, what a fabulous dress!

¡ah! ¡qué vestido más fantástico!

ah u rečniku PONS

Prevodi za ah u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

estudio inglés — ¡ah, pues yo también!

I study English — ah, me too!

¡ah, aquí estás!

oh, there you are!

¡ah ya!

I get it now!

Prevodi za ah u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

what do you think of the book? — it was all right nothing special

¿qué te parece el libro? — ah, pasable, nada del otro mundo

ah

ah

oh yes?

¿ah, sí?

oh

ah

ahoy there!

¡ah del barco!

really

¿ah sí?

ah Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

estudio inglés — ¡ah, pues yo también!

I study English — ah, me too!

¡ah, aquí estás!

oh, there you are!

¡ah ya!

I get it now!

¿qué te parece el libro? — ah, pasable, nada del otro mundo

what do you think of the book? — it was all right nothing special

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Como puede ser.. tan habilidoso y goleador como era.... ah, no, me confundi.

enunabaldosa.com

Ah, así que somos sólo unos pocos países...

site.informadorpublico.com

Luli ah, el poodle no larga pelo, sólo cuando la peinás!

www.gochicbylu.com

Ah, yo no sé cómo, pero siempre he tenido el presentimiento de lo que más adelante ocurriría.

biblioteca.derechoaleer.org

Ah, perdón, me olvidaba que además tienen el antinomióetro para medir cuáles son falsas y cuáles verdaderas......

artepolitica.com

Ah y a los 300 desocupados también los matamos para que no sean una carga porque tarde o temprano se van a enfermar.

www.notisanpedro.info

Ah ok! eso puede ser otro factor... si se desenfoca por secciones de la pantalla, está mal atrapada por el proyector.

www.proximosestrenos.com.ar

Ah, según comentan, es un atacante zurdo, veloz, no muy hábil y posee un fuerte remate de larga distancia.

enunabaldosa.com

Ah, mi amor... estaba perdida sin señas tuyas.

www.espaciocris.com

Ah, y algo que también debe ser conocido, que el tema de esta tremenda poetisa no puede dejarnos olvidar.

segundacita.blogspot.com