gelecek u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za gelecek u rečniku engleski»španski

re-elect [Am ˌriəˈlɛkt, Brit riːɪˈlɛkt] VB trans

re-elect

reelegir

she was re-elected as treasurer

fue reelegida como tesorera

I.elect [Am əˈlɛkt, Brit ɪˈlɛkt] VB trans

1.1. elect:

elect ADMIN, POL

elegir

if elected, I promise to …

si salgo elegido, prometo …

he was elected president

lo eligieron or fue elegido presidente

to elect sb to sth

elegir a alguien para algo

1.2. elect ADMIN, POL <elected, pp >:

elected representative/government

elegido (por el pueblo)

2. elect (choose) form:

to elect to + infin

optar por  +  infin

to elect to + infin

decidir +  infin

they elected to stay in their own country

optaron por or decidieron quedarse en su propio país

II.elect [Am əˈlɛkt, Brit ɪˈlɛkt] ADJ after n

the president elect

el presidente electo

the president elect

la presidenta electa

III.elect [Am əˈlɛkt, Brit ɪˈlɛkt] N npl

the elect

los elegidos

I.select [Am səˈlɛkt, Brit sɪˈlɛkt] VB trans

select gift/book/wine

elegir

select gift/book/wine

escoger

select gift/book/wine

seleccionar

select candidate/team member

seleccionar

you have been selected from over 200 applicants

ha sido usted seleccionado de entre 200 candidatos

the towns were selected at random

las ciudades fueron elegidas al azar

reductions on selected models

rebajas en una selección de modelos

II.select [Am səˈlɛkt, Brit sɪˈlɛkt] ADJ

1. select (exclusive):

select school

de élite

select school

exclusivo

select district

distinguido

select district

exclusivo

2. select (choice):

select fruit/wine

selecto

select fruit/wine

de primera (calidad)

3. select (especially chosen):

select group

selecto

only the select few

solo los escogidos

a select audience

una selecta concurrencia

select committee, Select Committee N (in UK)

select committee

comisión investigadora compuesta por diputados del gobierno y la oposición

telecom [Am ˈtɛləˌkɑm, Brit ˈtɛlɪkɒmz] N U

telecom → telecommunications

vidi i telecommunications

telecommunications [Am tɛlikəmjunɪˈkeɪʃənz, Brit tɛlɪkəmjuːnɪˈkeɪʃ(ə)nz] N

1. telecommunications (methods):

telecommunications + pl vb

telecomunicaciones fpl

2. telecommunications (science):

telecommunications + sing vb

telecomunicaciones fpl

to study telecommunications

estudiar telecomunicaciones

attr telecommunications industry

industria f de las telecomunicaciones

elector [Am əˈlɛktər, Brit ɪˈlɛktə] N

1.1. elector POL (voter):

elector

elector m / electora f

1.2. elector POL (member of electoral college):

elector

miembro mf de un colegio electoral

elector

compromisario m / compromisaria f

2. elector HISTORY:

elector

elector m

ageless [Am ˈeɪdʒləs, Brit ˈeɪdʒləs] ADJ

ageless person

eternamente joven

ageless person

por el que no pasan los años

ageless beauty

clásico

the movie is ageless

es una película que no pierde actualidad

The Los Angeles Times Info

The Los Angeles Times

→ Newspapers.

vidi i Newspapers

Newspapers Info

Newspapers

El 95% de los norteamericanos lee la prensa local. En EEUU existe solo un periódico de caracter nacional, el USA Today, los demás son locales. Algunos periódicos de ciudades grandes, tales como el New York Times, Los Angeles Times y The Washington Post, se leen a través de todo el país. Además el International Herald Tribune, publicado fuera de EEUU, se lee por muchos norteamericanos en el extranjero. En líneas generales la prensa norteamericana todavía es conservadora debido a la necesidad de alcanzar el mayor número de ventas posible.
Hasta hace unos años el Reino Unido tenía dos clases de periódicos nacionales, los broadsheets o periódicos de formato grande, y los tabloids con un formato más pequeño. De los primeros, solo el Daily Telegraph y The Financial Timesconservan el formato grande. La llamada prensa seria son The Times y el Daily Telegraph (políticamente de derechas), The Guardian (de corte socialdemócrata), The Independent y The Financial Times. Entre los tabloids de carácter sensacionalista destacan The Sun, The Mirror, The Express y el Daily Mail. Existen también unos 1.500 periódicos locales de carácter diario o semanal. Ver tb Sunday papers Wall Street Journal The Financial Times.

The Los Angeles Times

The Los Angeles Times → Newspapers

vidi i Newspapers

Newspapers Info

Newspapers

El 95% de los norteamericanos lee la prensa local. En EEUU existe solo un periódico de caracter nacional, el USA Today, los demás son locales. Algunos periódicos de ciudades grandes, tales como el New York Times, Los Angeles Times y The Washington Post, se leen a través de todo el país. Además el International Herald Tribune, publicado fuera de EEUU, se lee por muchos norteamericanos en el extranjero. En líneas generales la prensa norteamericana todavía es conservadora debido a la necesidad de alcanzar el mayor número de ventas posible.
Hasta hace unos años el Reino Unido tenía dos clases de periódicos nacionales, los broadsheets o periódicos de formato grande, y los tabloids con un formato más pequeño. De los primeros, solo el Daily Telegraph y The Financial Timesconservan el formato grande. La llamada prensa seria son The Times y el Daily Telegraph (políticamente de derechas), The Guardian (de corte socialdemócrata), The Independent y The Financial Times. Entre los tabloids de carácter sensacionalista destacan The Sun, The Mirror, The Express y el Daily Mail. Existen también unos 1.500 periódicos locales de carácter diario o semanal. Ver tb Sunday papers Wall Street Journal The Financial Times.

gelecek u rečniku PONS

Prevodi za gelecek u rečniku engleski»španski

re-elect [ˌri·ɪ·ˈlekt] VB trans

re-elect

reelegir

I.elect [ɪ·ˈlekt] VB trans

1. elect (by vote):

elect

elegir

2. elect (not by vote):

elect

decidir

to elect to resign

optar por dimitir

II.elect [ɪ·ˈlekt] N REL

the elect

los elegidos

III.elect [ɪ·ˈlekt] ADJ

the president elect

el presidente m electo

the president elect

la presidenta f electa

I.select [sə·ˈlekt] VB trans

select candidate, player, information

seleccionar

select gift, wine

escoger

selected works

obras f pl escogidas

II.select [sə·ˈlekt] ADJ

1. select (high-class):

select

selecto, -a

select club, restaurant

exclusivo, -a

select school, university

elitista

select product

de primera calidad

2. select (exclusive):

the select few

los escogidos

select committee N POL

select committee

comisión f investigadora

elector [ɪ·ˈlek·tər] N

1. elector (voter):

elector

elector(a) m (f)

2. elector (member of Electoral College):

elector

miembro mf de un colegio electoral

ageless [ˈeɪdʒ·lɪs] ADJ

ageless

eterno, -a