dirección comercial u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za dirección comercial u rečniku španski»engleski

dirección comercial N f

dirección comercial

business address

Prevodi za dirección comercial u rečniku španski»engleski

comercial¹ ADJ

1. comercial distrito/operación:

comercial

business attr

una importante firma comercial

an important company

el desequilibrio comercial entre los dos países

the trade imbalance between the two countries

un emporio comercial fenicio

a Phoenician trading post

algunos critican su agresividad comercial

some people criticize their aggressive approach to business

el déficit comercial

the trade deficit

una carta comercial

a business letter

nuevas iniciativas comerciales

new business initiatives

nuestra división comercial

our sales o marketing department

el derribo de un avión comercial

the shooting down of a civil aircraft

2. comercial película/arte:

comercial

commercial

vidi i galería, centro comercial, agente comercial

galería N f

1. galería:

galería (interior)

corridor

galería (exterior)

gallery

galería (exterior)

balcony

galería (en una mina)

gallery

2. galería THEAT:

galería

gallery

la acusó de hacer el discurso cara a la galería

he accused her of playing to the gallery with her speech

3. galería (para cortinas):

galería

cornice Am

galería

pelmet Brit

centro comercial N m

centro comercial

shopping mall Am

centro comercial

shopping centre Brit

agente comercial N mf

agente comercial

sales representative

agente comercial

sales rep inf

comercial² N m LatAm

comercial

commercial

comercial

advert Brit

comercial³ N f o m

1. comercial (tienda):

“Comercial Hernández”

“Hernandez's Stores”

2. comercial CSur UNIV:

comercial

business school

dirección N f

1. dirección (señas):

dirección

address

nombre y dirección

name and address

2. dirección (sentido, rumbo):

dirección

direction

circulaba con o en dirección a Madrid

it was heading toward(s) Madrid

ellos venían en dirección contraria

they were coming the other way o from the opposite direction

¿en qué dirección iba? o ¿qué dirección llevaba?

which way was he heading o going?

su política ha tomado una nueva dirección

their policy has taken a new direction

vientos de dirección norte

northerly winds

cambiar de dirección

to change direction

señal de dirección prohibida

no-entry sign

la flecha indica dirección obligatoria

the arrow indicates that it's one way only

3. dirección MOTOR:

dirección (mecanismo)

steering

dirección (volante)

steering wheel

alinear la dirección

to align the wheels

4.1. dirección (administración):

dirección (cargo) (en una escuela)

principalship Am

dirección (cargo) (en una escuela)

headship Brit

dirección (en una empresa)

post of manager

dirección (en una empresa)

position of manager

4.2. dirección (administración):

dirección (cuerpo directivo) (de una empresa)

management

dirección (de un periódico)

editorial board

dirección (de una prisión)

authorities pl

dirección (de un partido)

leadership

5.1. dirección (oficina):

dirección (en una escuela)

principal's office Am

dirección (del director)

headmaster's office Brit

dirección (de la directora)

headmistress's office Brit

5.2. dirección (oficina):

dirección (en una empresa)

manager's office

dirección (en una empresa)

director's office

dirección (en un periódico)

editorial office

6.1. dirección (de una obra, película):

dirección

direction

es su primer trabajo de dirección

it's the first time she's directed

es su primer trabajo de dirección

it's her first job as a director o her first directing job

la dirección es de Saura

it is directed by Saura

6.2. dirección (de una orquesta):

bajo la dirección de Campomar

conducted by Campomar

6.3. dirección (de una empresa, proyecto):

dirección

management

bajo la dirección de su profesor

under the guidance of her teacher

dirección comercial u rečniku PONS

Prevodi za dirección comercial u rečniku španski»engleski

dirección comercial

business address

dirección comercial

business management

Prevodi za dirección comercial u rečniku engleski»španski

business address

dirección f comercial

Prevodi za dirección comercial u rečniku španski»engleski

dirección [di·rek·ˈsjon, -reɣ·ˈθjon] N f

1. dirección (rumbo):

dirección

direction

dirección de la circulación

direction of traffic

dirección única

one-way

dirección prohibida

no entry

dirección de marcha

gear control

dirección visual

viewing direction

en dirección longitudinal

lengthwise

en dirección opuesta

in the opposition direction

el viento soplaba en dirección oeste

the wind was blowing from the east

salir con dirección a España

to leave for Spain

2. dirección (administración, mando):

dirección

direction

dirección central

central control

dirección general

head office

dirección comercial

business management

dirección del Estado

state control

dirección política

political control

dirección regional

regional government

alta dirección

senior management

3. dirección (guía):

dirección

direction

dirección (artística) THEAT

artistic direction

dirección de personal

personnel management

bajo la dirección de

directed by

4. dirección (señas):

dirección

address

dirección comercial

business address

dirección de correo electrónico

e-mail address

5. dirección AUTO:

dirección

steering

dirección asistida

power steering

I.comercial¹ [ko·mer·ˈsjal, -ˈθjal] ADJ

comercial

commercial

II.comercial¹ [ko·mer·ˈsjal, -ˈθjal] N mf

comercial

sales representative

comercial² [ko·mer·ˈsjal, ˈθjal] N m LatAm (anuncio)

comercial

commercial