Prevodi za failure u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

failure [Brit ˈfeɪljə, Am ˈfeɪljər] N

- Sinonimi za failure:
- Komentar na failure

1. failure (lack of success) (gen):

failure

échec m (in à)

failure FIN

his failure to understand the problem

son incapacité f à comprendre le problème

to end in failure

se solder par un échec

2. failure m/f:

failure (unsuccessful person)

raté/-e inf

failure (unsuccessful venture or event)

he was a failure as a teacher

comme professeur il ne valait rien

to be a failure at sports

ne pas être doué en sport

to feel a failure

penser avoir raté sa vie

the operation was a failure

l'opération a été un échec or a échoué

3. failure (breakdown):

failure (of engine, machine, power)

failure MED (of organ)

due to a mechanical failure

dû à une défaillance mécanique

4. failure (omission):

failure to keep a promise

manquement m à une promesse

failure to appear (in court) LAW

défaut m de comparution (en justice)

failure to comply with the rules

non-respect m de la réglementation

failure to pay

they were surprised at his failure to attend the meeting

ils étaient surpris qu'il n'assiste pas à la réunion

crop failure N U or C

- Sinonimi za crop failure:
- Komentar na crop failure

crop failure

perte f de récolte

engine failure N

- Sinonimi za engine failure:
- Komentar na engine failure

engine failure (gen) MOTOR, AVIAT

panne f de moteur

engine failure (in jet aircraft)

panne f de réacteur

power failure N

- Sinonimi za power failure:
- Komentar na power failure

power failure

panne f de courant

heart failure N

- Sinonimi za heart failure:
- Komentar na heart failure

heart failure

arrêt m du cœur

kidney failure N

- Sinonimi za kidney failure:
- Komentar na kidney failure

kidney failure

défaillance f rénale

Prevodi za failure u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

failure

non-respect de clause, contrat, accord

failure to comply with, failure to observe

non-respect de personne

failure to respect

semi-échec

partial failure

demi-échec

partial failure

Prevodi za failure u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

failure [ˈfeɪl·jər] N

- Sinonimi za failure:
- Komentar na failure

1. failure (being unsuccessful):

failure

to end in failure

se solder par un échec

to be doomed to failure

être voué à l'échec

2. failure (unsuccessful person):

failure

raté(e) m (f)

to feel a failure

se sentir un raté

he was a failure as a leader

en tant que leader, il était décevant

3. failure (not doing sth):

his failure to inform us

le fait qu'il ne nous a pas informés

their failure to solve the problem

leur incapacité f à résoudre le problème

failure to follow the instructions will result ...

le non-respect des instructions entraînera ...

failure to render assistance

non-assistance f à personne en danger

4. failure TECH, ELEC (breakdown):

failure

electrical failure

panne f de courant

failure of brake/engine/system

défaillance des freins/du moteur/du système

5. failure MED:

failure

heart/liver/kidney failure

insuffisance cardiaque/hépatique/rénale

6. failure COMM:

business failures

les faillites fpl d'entreprise

heart failure N

- Sinonimi za heart failure:
- Komentar na heart failure

heart failure

arrêt m cardiaque

Pojedinačni prevodilački parovi

electrical failure

panne f d'électricité

Prevodi za failure u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

failure

raté(e)

failure

failure

aller à l'échec

to be heading for failure

défection d'un invité, candidat

failure to appear

une déficience rénale

kidney failure

inadaptation à qc

failure to adapt to sth

insuffisance hépatique/rénale

liver/kidney failure

Prevodi za failure u rečniku francuski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

failure

échec scolaire

school failure

non-assistance à personne en danger

failure to render assistance

Britanski engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

This means the radio is designed to transmit in a continuous broadcast without transmitter overheating and resulting failure. en.wikipedia.org

The failure to react to public and fan demands resulted in high volume of fans cancelling or not renewing their season tickets. en.wikipedia.org

His condition worsened to the point where he was admitted to hospital the following day and developed renal failure, perishing after 17 days. en.wikipedia.org

Occasionally operating on the wrong level occurs, as does failure to recognize an extruded or sequestered disc fragment. en.wikipedia.org

During the second approach VHF communications were lost for a short time due to the tower transmitter's failure. en.wikipedia.org

It is a veritable procession of business failure from failed monetary and economic policy failure. www.marketoracle.co.uk

It is also used as a direct vasodilator to treat congestive heart failure. en.wikipedia.org

Between the region's rocky trails and roads, which cut up the camels' feet, and the hostility between camels and mules, the experiment was a failure. en.wikipedia.org

In tensile testing, the best irons are able to undergo considerable elongation before failure. en.wikipedia.org

In addition, there is an annual road tax applied to motor vehicles, failure of payment will generally lead to license plates being withdrawn. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "failure" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski