inadaptation u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za inadaptation u rečniku francuski»engleski

inadaptation [inadaptasjɔ̃] N f

1. inadaptation (gén):

inadaptation (de loi, d'équipement)

inappropriateness (à for)

2. inadaptation:

inadaptation PSYCH, SOCIOL

maladjustment (à to)

inadaptation sociale/affective

social/emotional maladjustment

Prevodi za inadaptation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

maladjustment

inadaptation f

inadaptation u rečniku PONS

Prevodi za inadaptation u rečniku francuski»engleski

inadaptation [inadaptasjɔ̃] N f

inadaptation à qc

failure to adapt to sth

Prevodi za inadaptation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

learning disability

inadaptation f

inadaptation Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

inadaptation à qc

failure to adapt to sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Dès leur entrée en service ces avions démontrèrent des qualités assez médiocres, en raison notamment de la relative inadaptation de leur structure à leur mission.

fr.wikipedia.org

Réduire les contraintes du travail et des activités extra-professionnelles (accidents du travail, inadaptations, attitudes perturbatrices...).

fr.wikipedia.org

Il a renoncé aux tentations et aux ambitions de sa jeunesse, son inadaptation à une existence médiocre l'a conduit à la solitude.

fr.wikipedia.org

La tour est marquée à la fin des années 2000 par une obsolescence et une inadaptation aux besoins des entreprises, sa restructuration est donc étudiée.

fr.wikipedia.org

Une étude longitudinale a révélé que les biais d'auto-amélioration étaient associés à de mauvaises compétences sociales et à une inadaptation psychologique.

fr.wikipedia.org

Ce refus génère une inadaptation qui induisent des événements survenant à la personne.

fr.wikipedia.org

Celle-ci se rajoute à des récoltes difficiles qui conduisent à la misère, tandis que le chômage progresse à cause de l'inadaptation des productions.

fr.wikipedia.org

Il conserve ce poste jusqu'à ce que les circonstances mettent en évidence son inadaptation à la vie militaire (1812).

fr.wikipedia.org

Les personnes ayant déclaré que leur partenaire présentaient des traits d’inadaptation ou en présentant eux-mêmes ont une moins bonne satisfaction dans leurs relations.

fr.wikipedia.org

Ainsi, plusieurs ingénieurs incrimineront-ils dans la presse la légèreté excessive de la construction et son inadaptation à un trafic devenu toujours plus important.

fr.wikipedia.org