inachèvement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za inachèvement u rečniku francuski»engleski

inachèvement [inaʃɛvmɑ̃] N m

inachèvement

incompleteness

Prevodi za inachèvement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

noncompletion

inachèvement m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

À partir de 1824, il est en pleine maîtrise de son style et les inachèvements se raréfient.

fr.wikipedia.org

Son inachèvement pourrait s'expliquer par le fait qu'il aurait été abandonné car non terminé à la date de son départ.

fr.wikipedia.org

Mais il n'y a pas de retour au premier narrateur, d'où une impression inhabituelle d'inachèvement.

fr.wikipedia.org

Ce peut être la marque d'un inachèvement, ou d'une réparation antérieure au classement aux monument historique monuments historiques.

fr.wikipedia.org

Un des passages ayant eu le plus de succès fut un couplet évoquant ironiquement l'inachèvement de la fontaine de l'éléphant.

fr.wikipedia.org

Les raisons de l'inachèvement du conte restent cependant inconnues.

fr.wikipedia.org

Touchant l'esthétique de l'inachèvement que l'on retrouve sur cette peinture de 1895, elle est typique des dernières années du peintre.

fr.wikipedia.org

Et l’inachèvement renforce encore cette impression de puissance.

fr.wikipedia.org

Il s’agit souvent d’une altération du modèle de base ou cela résulte de son inachèvement en son pourtour.

fr.wikipedia.org

Poinssot évoque à propos de certains détails une impression d'inachèvement.

fr.wikipedia.org