čoho u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za čoho u rečniku engleski»španski

nohow [Am ˈnoʊˌhaʊ, Brit ˈnəʊhaʊ] ADV Am region

nohow

de ninguna manera

nohow

de ningún modo

tho' [Am ðoʊ, Brit ðəʊ, θəʊ]

tho' → though

vidi i though

I.though [Am ðoʊ, Brit ðəʊ] CONJ

1.1. though (despite the fact that):

though

aunque

though the house is small, it is very comfortable

aunque or a pesar de que la casa es pequeña, es muy cómoda

the house, though small, is very comfortable

la casa, aunque or si bien (es) pequeña, es muy cómoda

though you may find this hard to believe

aunque te cueste creerlo

good though the book is, it could have been better

aunque el libro es bueno podría haber sido mejor

1.2. though (but):

though

aunque

I wouldn't have thought it likely, though you may be right

no lo hubiera creído posible, aunque puede (ser) que tengas razón

2. though (even if):

though liter

aunque +subj

though we die in the attempt

aunque muramos en el intento

II.though [Am ðoʊ, Brit ðəʊ] ADV

1. though (nevertheless, however):

it is easy, though, to understand their feelings

sin embargo, es fácil comprender sus sentimientos

the course is difficult; it's interesting, though

el curso es difícil, pero es interesante

2. though (just, indeed) inf:

he's very talented — isn't he though!

tiene mucho talento — ¡si tendrá …!

who's who N

who's who

publicación que consiste en una lista de las personas importantes en determinado campo

EHO N

EHO → environmental health officer

echo chamber N

echo chamber

cámara f de ecos

echo sounder [Am ˈɛkoʊ ˌsaʊndər, Brit] N

echo sounder

sonda f acústica

echo sounder

sonda f por eco

WHO N

WHO → World Health Organization

WHO

OMS f

vidi i World Health Organization

World Health Organization N

World Health Organization

Organización f Mundial de la Salud

who [Am hu, Brit huː, hʊ] PRON

1.1. who (in questions):

who sing

quién

who pl

quiénes

who is that?

¿quién es ése?

who are they?

¿quiénes son?

who are we to criticize them?

¿quiénes somos nosotros para criticarlos?

who are you writing to?

¿a quién le estás escribiendo?

Bridget who?

¿Bridget qué or cuánto?

who do you think you are?

¿tú qué te crees?

who do you think you are?

¿tú quién te crees que eres?

1.2. who (in indirect questions):

who

quién

I don't know who you're talking about

no sé de quién estás hablando

guess who I met today!

¡adivina con quién me encontré hoy!

a letter from you know who

una carta de ya sabes quién

a letter from you know who

una carta del/de la que te dije inf

2.1. who (as relative):

the boy who won the prize

el chico que ganó el premio

there are blankets for those who want them

hay mantas para quienes quieran

he/she who follows the path of righteousness form

quien escoja el camino de la virtud form

2.2. who (the one, ones that):

you can tell who you like

se lo puedes decir a quien/quienes quieras

who dares wins

quien nada arriesga nada gana

you-know-who [Am ˌjunoʊˈhu, Brit juːnəʊˈhuː] N inf

you-know-who

ya sabes quién inf

oho [Am oʊˈhoʊ, Brit əʊˈhəʊ] INTERJ

oho

¡ajá!

čoho u rečniku PONS

Prevodi za čoho u rečniku engleski»španski

nohow [ˈnoʊ·haʊ] ADV sl

nohow

de ninguna manera

tho [ðoʊ] CONJ

tho → though

vidi i though

I.though [ðoʊ] CONJ

though

aunque

as though

como si +subj

even though

aunque

even though it's cold

aunque hace frío

II.though [ðoʊ] ADV

though

sin embargo

he did do it, though

sin embargo, él sí lo hizo

who [hu] PRON

1. who interrog:

who

quién, quiénes

who broke the window?

¿quién rompió la ventana?

who were they?

¿quiénes eran?

2. who rel:

who

que

they have a daughter who works in Alaska

tienen una hija que trabaja en Alaska

the people who work here

la gente que trabaja aquí

all those who know her

todos los que la conozcan

it was your sister who did it

fue tu hermana quien lo hizo

WHO [ˌdʌb·əl·ju·ˌeɪtʃ·ˈoʊ] N

WHO ABBR World Health Organization

WHO

OMS f

echo sounder N

echo sounder

sonda f acústica

echo chamber N

echo chamber

cámara f de resonancia

I.echo <-es> [ˈek·oʊ] N

echo

eco m

II.echo <-es, -ing, -ed> [ˈek·oʊ] VB intr

echo

resonar

III.echo <-es, -ing, -ed> [ˈek·oʊ] VB trans

1. echo (reflect):

echo

repetir

the mountains echoed his howls

las montañas le devolvían el eco de sus alaridos

2. echo (repeat):

echo

repetir

3. echo (imitate):

echo

parecerse a

I.re-echo [ˌri·ˈek·oʊ] VB trans

re-echo

repetir

II.re-echo [ˌri·ˈek·oʊ] VB intr

re-echo

resonar

pooh-pooh [ˌpu·ˈpu] VB trans inf

to pooh-pooh a plan/a proposal

desdeñar un plan/una propuesta

chop-chop [ˌtʃap·ˈtʃap] INTERJ inf

chop-chop

¡vamos, deprisa!