desdeñar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desdeñar u rečniku španski»engleski

desdeñar VB trans

1. desdeñar (menospreciar):

desdeñar

to scorn

no tienes por qué desdeñarlos porque no tienen estudios

there's no reason to look down on them o to look down your nose at them just because they haven't had an education

desdeñó el dinero/la fama

she scorned money/fame

2. desdeñar pretendiente:

desdeñar

to spurn

Prevodi za desdeñar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

spurn

desdeñar

pooh-pooh

desdeñar

to be contemptuous of sth/sb

despreciar or desdeñar algo/a alguien

to be sniffy about sth/sb

desdeñar algo/a alguien

to pour scorn on sth

desdeñar or menospreciar algo

scorn offer/advice

desdeñar

scorn person/attempts/efforts

desdeñar

it's not to be sneezed at inf

no es de despreciar or desdeñar

disdain

desdeñar

to be disdainful toward or of sth

despreciar or desdeñar algo

to hold sth/sb in contempt

despreciar or desdeñar algo/a alguien

desdeñar u rečniku PONS

Prevodi za desdeñar u rečniku španski»engleski

desdeñar VB trans

1. desdeñar (despreciar):

desdeñar

to scorn

2. desdeñar (rechazar):

desdeñar

to spurn

Prevodi za desdeñar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

spurn

desdeñar

to pooh-pooh a plan/a proposal

desdeñar un plan/una proposición

disdain

desdeñar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No desdeñó de joven la camisa azul y la mano en alto.

www.pag21.info

Algunos llegan a olvidar este precioso patrimonio, a desdeñar lo, incluso a rechazarlo; pero subsiste siempre el hecho de aquella sucesión hereditaria.

bibliaytradicion.wordpress.com

No porque uno desdeñe lo aprendido, sino porque le encuentra la vuelta para volverlo útil en otro plano.

100volando.blogspot.com

Se llega incluso a desdeñar el valor de los derechos democráticos suponiéndolos secundarios en una sociedad que suponen en trance de liberación.

oscartenreiro.com

Uno en este estado es obligado por la necesidad de ser superior a otros en todas las cosas, desdeñándo las y valorándose solamente.

programapac.blogspot.com

Eso no es creatividad; es simplemente capacidad para expresar una idea que el público aplaude o desdeña.

www.jiddu-krishnamurti.net

Usted tiene la autoestima de saber que usted está haciendo lo correcto aunque el mundo desdeña a los de su clase.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Es lo que hace que personas liberadas por una revolución, desdeñen el modo de vida digno en que se mueven y añoren la esclavitud.

dialogardialogar.wordpress.com

No es ético desdeñar el valor del tiempo de otra persona, el paciente, sin ningún miramiento.

www.tendencias21.net

No podemos desdeñar nos de que los próceres entre los próceres hablan de él.

www.sben.com.ar