Dir. u rečniku PONS

Prevodi za Dir. u rečniku nemački»hrvatski

Dir.

Dir. OTHER Direktor

Dir.

direktor

vidi i Direktor

Direktor <-s, -toren> N m, Direktorin N f <-torin, -torinnen>

Direktor

ravnatelj m , ravnateljica f

Direktor

direktor m , direktorica f

Pojedinačni prevodilački parovi

runter mit dir!

siđi!

dir ist unbenommen …

slobodno od na volju ti je …

mir (dir, ihm) obliegt …

moja (tvoja, njegova) je dužnost …, dužan sam (si, je)

wie es dir (Ihnen) beliebt

kako god izvoliš (izvolite)

was nimmst du dir eigentlich heraus?

kako se samo usuđuješ?

das werde ich dir heimzahlen

platit ćeš za to

ich möchte nicht mit dir tauschen

ne bih htio (htjela f) biti na tvom mjestu

es steht dir frei … (zu)

dopušteno je tebi … (da)

Prevodi za Dir. u rečniku hrvatski»nemački

Pojedinačni prevodilački parovi

što ti ne odgovara?

was passt dir denn nicht?

Dir. Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

es steht dir frei … (zu)

dopušteno je tebi … (da)

das will ich dir auch geraten haben

to bih ti i savjetovao

etwas mehr Fleiß würde dir gut anstehen

pristajalo bi ti malo više marljivosti

ich möchte nicht mit dir tauschen

ne bih htio (htjela f) biti na tvom mjestu

was habe ich dir denn getan?

što sam ti učinio (-la f) nažao?

was nimmst du dir eigentlich heraus?

kako se samo usuđuješ?

das hätte ich nicht von dir gedacht!

to ne bih očekivao od tebe!

das kannst du dir doch denken

možeš (si) misliti!

ohne zu zögern od mir nichts, dir nichts

ni pet ni šest

das ist aber (gar)nicht schön von dir!

pa to nije lijepo od tebe!