nimmst u rečniku PONS

Prevodi za nimmst u rečniku nemački»hrvatski

nehmen

nehmen

uzeti (uzimati)

auf sich nehmen

uzeti na sebe

das nehme (kaufe) ich

to ću kupiti

den Bus (Zug) nehmen

ići autobusom (vlakom)

ernst nehmen

uzeti ozbiljno

nehmen können (eine Person)

znati postupati (s instr)

sich einen Anwalt nehmen

uzeti si odvjetnika

wie man’s nimmt

kako se uzme

Pojedinačni prevodilački parovi

was nimmst du dir eigentlich heraus?

kako se samo usuđuješ?

nimmst du die Pille?

uzimaš pilulu?

Reißaus nehmen

pobjeći

in Gewahrsam nehmen

pritvoriti (-arati)

Abschied nehmen

oprostiti se

gefangen nehmen

zarobiti (-bljavati)

Prevodi za nimmst u rečniku hrvatski»nemački

Pojedinačni prevodilački parovi

drogirati se

Rauschgift nehmen

zasužnjiti

gefangen nehmen

zagrabiti

eine Handvoll nehmen

nimmst Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

nehmen wir mal an, dass …

pretpostavimo da …

das Wort aus dem Mund nehmen

oteti riječ iz usta

nimmst du die Pille?

uzimaš pilulu?

was nimmst du dir eigentlich heraus?

kako se samo usuđuješ?

nehmen wir diesen Fall mal aus

izuzmimo taj slučaj

einen Happen essen, einen kleinen Imbiss nehmen

baciti u zube

sich das Leben nehmen, Selbstmord begehen

ubiti se

seinen gewohnten Gang gehen, seinen Lauf nehmen

teći svojim uobičajenim redom

sich ein Beispiel nehmen (na akk an dat) sich zum Vorbild nehmen akk nacheifern dat

ugledati se

einen Zug nehmen od einen großen Schluck nehmen

poteći intr

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Du nimmst jetzt deine beiden Hände, packst dir deine Eier und drückst so doll zu, bis du diesen verdammten Ton hinbekommst.

de.wikipedia.org

Nimmst mich, nimmst mich nicht, nimmst mich, nimmst mich, nimmst mich nicht mit.

de.wikipedia.org