ići u rečniku PONS

Prevodi za ići u rečniku hrvatski»nemački

ići <idem, išao/išla>

ići

gehen

ići

laufen

ići

wandeln

ići TECH

laufen

ići nabolje (nagore)

sich zum Besseren (Schlechteren) wenden

ići na bubreg od na živce

jemandem auf den Wecker gehen

ići kolima

mit dem Auto fahren

ići naprijed bzw. natrag sat

vorgehen bzw. nachgehen

ići na ruku

zur Hand gehen

ići na od u šetnju

spazieren gehen

ići pješke

zu Fuß gehen

ići po

abholen akk/akk

ići s očiju

aus den Augen gehen

ići s puta

freie Bahn geben, den Weg frei machen

ići ususret

entgegengehen

ići za instr

folgen

ići za instr

sich richten nach dat

ide ga karta

er hat Glück beim Kartenspielen

idi mi dođi mi

kreuz und quer durcheinander

Pojedinačni prevodilački parovi

ići natrag

rückwärtsgehen

ići natrag

einen Rückschritt machen a. fig

Prevodi za ići u rečniku nemački»hrvatski

Pojedinačni prevodilački parovi

glattgehen

ići glatko

heimgehen

ići kući

vorwärtsgehen

ići naprijed

in die Binsen gehen

ići u šaš

auf die Barrikade gehen

ići na barikade

aufwärtsgehen nur unpers

ići na bolje

an Krücken gehen

ići na štakama

zum Baden gehen

ići na kupanje

ići Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ići od vući se kao puž

im Schneckentempo gehen

ići na bubreg od na živce

jemandem auf den Wecker gehen

ići od trčati od letjeti pred rudo

vorlaut sein

ići od trčati od letjeti pred rudo

voreilig handeln

ići u vatru i u vodu

durch dick und dünn gehen

ići od juriti od trčati za suknjom

hinter jedem Rock herrennen

ići od nemiōga do nedragoga

von Pontius zu Pilatus laufen

ići u redovima od tri

in Dreierreihen gehen

ići na odmor (biti na odmoru)

in Urlaub gehen (sein)

ići naopako, ne poći za rukom

schiefgehen