blues u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za blues u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za blues u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.blue1 [Brit bluː, Am blu] ADJ

II.blue1 [Brit bluː, Am blu] N

IV.blue1 [Brit bluː, Am blu]

Prikaži konjugacijku tabelu
to say sth out of the blue
dire qc di punto in bianco
to appear, happen out of the blue
apparire, accadere improvvisamente
to go off into the blue
partire all'avventura
to vanish into the blue
svanire nel nulla
the air was blue!
volavano parole grosse!
black and blue
pieno di lividi
to beat sb black and blue inf
pestare qn or fare qn nero di botte
to throw a blue fit
avere una crisi di nervi
to tell sb sth, repeat sth (to sb) until one is blue in the face
dire qc a qn, ripetere qc (a qn) fino a sgolarsi or inutilmente
you can shout until you're blue in the face, I'm going anyway!
puoi gridare quanto ti pare, tanto vado comunque!
once in a blue moon
(a) ogni morte di papa
to scream or yell blue murder child:
gridare come un ossesso
to scream or yell blue murder public figure, press:
indignarsi

baby blues [ˈbeɪbɪˌbluːz] N npl inf

rhythm and blues [Brit, Am ˈrɪðəm ænd] N

blue2 [Brit bluː, Am blu] VB trans Brit inf (squander)

Prikaži konjugacijku tabelu

blue mould, blue mold [Am blu ˈmoʊld] N

I.blue riband [Brit ˌbluː ˈrɪbənd], blue ribbon [ˌbluːˈrɪbən] N

II.blue riband [Brit ˌbluː ˈrɪbənd], blue ribbon [ˌbluːˈrɪbən] ADJ before n

Pojedinačni prevodilački parovi
bluesy
inspirato al blues

blues u rečniku PONS

Prevodi za blues u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

true-blue [ˌtru:·ˈblu:] ADJ inf

Pojedinačni prevodilački parovi
R &B
rhythm and blues m

Prevodi za blues u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

blues Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dipingere una stanza d'azzurro
to color a room blue
un fulmine a ciel sereno
a bolt from the blue
parlare come una macchinetta
to talk a blue streak inf
la mia camicia blu ha macchiato le tende
my blue shirt has discolord the curtains
tra l'incudine e il martello
between the devil and the deep blue sea
ha quattro figlie, tutte con gli occhi azzurri
he's got four daughters, all with blue eyes
la porta è dipinta di blu
the door is painted blue
capitare fra capo e collo fig
to come out of the blue
tra l'incudine e il martello fig
between the devil and the deep blue sea
un colore tra il blu e il verde
a color between blue and green

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "blues" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije