depressione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za depressione u rečniku italijanski»engleski

depressione [depresˈsjone] N f

1. depressione:

depressione MED, PSYCH

depression

soffrire di depressione

to suffer from depression

avere una crisi di depressione

to have a bout or fit of depression

2. depressione METEO:

depressione

depression

una depressione sul nord dell'Italia

a depression over northern Italy

3. depressione ECON:

depressione

depression

la grande depressione

the (Great) Depression

4. depressione GEOG:

depressione

depression

Pojedinačni prevodilački parovi

depressione postnatale

postnatal depression

depressione postnatale

baby blues inf

Prevodi za depressione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

depression MED, PSYCH

depressione f

to suffer from depression (permanently)

soffrire di depressione

to suffer from depression (temporarily)

avere una depressione

depression

depressione f

the (Great) Depression HISTORY

la grande depressione

depression GEOL

depressione f

depression

depressione f

postnatal depression

depressione f post-parto

melancholia

depressione f

glumness

depressione f

swale

depressione f paludosa

economic gloom

depressione f economica

baby blues

depressione f postnatale

vacuum brake

freno m a depressione

depressione u rečniku PONS

Prevodi za depressione u rečniku italijanski»engleski

depressione [de·pres·ˈsio:·ne] N f

depressione

depression

Pojedinačni prevodilački parovi

piombare nella disperazione/depressione

to be plunged into despair/depression

Prevodi za depressione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

depression

depressione f

postnatal depression

depressione f post partum

to fight off the cold/depression

lottare contro il freddo/la depressione

depressed period

di depressione

Great Depression

Grande Depressione f

to sink into depression

sprofondare nella depressione

to slip into a depression

cadere in depressione

depressione Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

piombare nella disperazione/depressione

to be plunged into despair/depression

depressione f post partum

postnatal depression

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Infine nelle parti incolte della depressione cambogiana si estende la foresta paludosa.

it.wikipedia.org

Per costruire il nido, scavano una depressione poco profonda che rivestono abbondantemente e ricoprono con una cupola di erbe e di canne.

it.wikipedia.org

La donna gli rivela a sua volta che da giovane loro figlio è stato schiavo della droga e ha sofferto di depressione.

it.wikipedia.org

È dimostrato che fra le madri che allattano si riduce dell'80% l'insorgere della depressione post-parto.

it.wikipedia.org

Quest'ultima è responsabile di una particolare sindrome astinenziale caratterizzata da un aumento dei livelli di ansia, stress, depressione e da peggioramento dell'umore e della memoria.

it.wikipedia.org

La sua esistenza continuò tranquillamente fino a quando una forte depressione lo portò quasi alla pazzia.

it.wikipedia.org

Gli eccessi di alcool e la depressione gli costarono un periodo di ricovero.

it.wikipedia.org

Si dirige precipitosamente a riva, la sua depressione scompare.

it.wikipedia.org

Miller ha parlato apertamente della sua lotta con l'abuso di sostanze e la depressione.

it.wikipedia.org

Soffrì di profonda solitudine, depressione e rimorso per il suo comportamento.

it.wikipedia.org