nordista u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za nordista u rečniku italijanski»engleski

I.nordista <m.pl nordisti, f.pl. nordiste> [norˈdista] ADJ

nordista

Federal

nordista

Unionist

II.nordista <m.pl nordisti, f.pl. nordiste> [norˈdista] N mf

nordista

Federal

nordista

Unionist

Prevodi za nordista u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

blue coat

(soldato) nordista m

Federal (soldier)

nordista m

Yankee

nordista m

carpetbagger

= avventuriero nordista che si recava negli Stati del Sud dopo la guerra civile per trarre profitti dalla ricostruzione

blue

nordista m

nordista u rečniku PONS

Prevodi za nordista u rečniku italijanski»engleski

I.nordista <-i m, -e f> [nor·ˈdis·ta] ADJ POL

nordista

relating to the Northern League

II.nordista <-i m, -e f> [nor·ˈdis·ta] N mf POL

nordista

supporter of the Northern League

Prevodi za nordista u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

carpetbagger HISTORY

in America, nordista che alla fine della Guerra di Secessione andava negli stati sudisti per trarre profitto o conquistare potere politico

nordista Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in America, nordista che alla fine della Guerra di Secessione andava negli stati sudisti per trarre profitto o conquistare potere politico

carpetbagger HISTORY

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Rinforzando il proprio lato sinistro, i nordisti riuscirono a stabilizzare la propria linea respingendo un nuovo attacco dei confederati.

it.wikipedia.org

Nel secondo riesce a riappacificare il nonno, vecchio sudista, coi suoi genitori nordisti.

it.wikipedia.org

Gordon radunò le truppe programmando un contrattacco per riconquistare le trincee occupate dai nordisti.

it.wikipedia.org

I purosangue odiavano la schiavitù e sostennero i nordisti.

it.wikipedia.org

Prima dello scoppio della prima guerra americana tra sudisti e nordisti, il futuro presidente divenne scettico sull'efficacia economica dell'istituzione.

it.wikipedia.org

Durante le sue rapine in totale uccise dodici civili, oltre a svariati soldati nordisti.

it.wikipedia.org

Un giorno una staffetta manda a riferire di attaccare l'esercito nordista con tutti gli uomini disponibili.

it.wikipedia.org

Ne nacque uno scontro a seguito del quale i nordisti furono costretti a ritirarsi.

it.wikipedia.org

Lei, figlia di un generale nordista, lo taccia allora di tradimento e, per dimostrargli il proprio disprezzo, lo pianta in asso davanti all'altare.

it.wikipedia.org

Inizialmente, vengono fatti prigionieri dell'esercito sudista, poi sono arruolati come volontari per una missione nell'esercito nordista, dopo queste peripezie i due compari raggiungono il cimitero.

it.wikipedia.org