vaine u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za vaine u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

I.vain (vaine) [vɛ̃, vɛn] ADJ

II.en vain ADV

Prevodi za vaine u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
unavailing
vain
commoner HISTORY, LAW
personne f qui a le droit de vaine pâture
vain
vaniteux/-euse, vain after n
vain attempt, promise, hope
vain
in a vain attempt or effort to do
dans une vaine tentative de faire
in vain
en vain
bootless attempt, search
vain
fruitless attempt, search, trip
vain
ineffectually
en vain
to go unheeded warning, plea:
rester vain
futile
vain
it is futile to do
il est vain de faire
ineffectively try
en vain

vaine u rečniku PONS

Prevodi za vaine u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prevodi za vaine u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

vaine Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

en vain
in vain
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
La communauté fixait la période de moissons collectivement, et permettait ensuite la vaine pâture sur les champs moissonnés.
fr.wikipedia.org
Cette tentative fut vaine, le nom étant déjà pris.
fr.wikipedia.org
Ses ennemis l'accusèrent d'avoir dissipé tout son patrimoine en des voyages inutiles entrepris par une vaine curiosité.
fr.wikipedia.org
Sa recherche d'emploi s'avère vaine et son compte en banque est bloqué.
fr.wikipedia.org
En 1728, les habitants déclarent posséder les droits d'affouage, de marnage, de grasse et de vaine pâture dans un bois de 800 arpents.
fr.wikipedia.org
La vaine pâture est la plus connue : après la moisson, les champs deviennent vains, c'est-à-dire communs.
fr.wikipedia.org
Son esprit supérieur ne se laisse abuser par aucune vaine utopie.
fr.wikipedia.org
On peut aider la nature avec l'entrainement et la discipline, mais toute idée de la distordre ou de la contraindre est une idée vaine.
fr.wikipedia.org
Simon est un individu sinistre, fier et querelleur, qui n'hésite pas à voler ses clients ; sa femme est orgueilleuse et vaine.
fr.wikipedia.org
Mais rapidement, elle comprit la futilité de la vaine gloire, n’éprouvant que mépris pour une vie "infectée au-dedans d’orgueil et d’hypocrisie".
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "vaine" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije