vainement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za vainement u rečniku francuski»engleski

vainement [vɛnmɑ̃] ADV

vainement

in vain

Prevodi za vainement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unavailingly

vainement

vainly try, wait, struggle

vainement, en vain

vainement u rečniku PONS

Prevodi za vainement u rečniku francuski»engleski

vainement [vɛnmɑ̃] ADV

vainement

vainly

Prevodi za vainement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

vainly

vainement

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les médecins avaient déclaré impossible l'accouchement par la voie naturelle, de même que les 13 « ventrières » (sages-femmes) qui ont vainement tenté de l'accoucher.

fr.wikipedia.org

De 1942 à 1947, il essaya, vainement, de créer un véhicule qui pourrait réduire le temps de resurfaçage.

fr.wikipedia.org

Une troisième veine qui affleure non-loin du château est vainement recherchée par un puits de 30 mètres.

fr.wikipedia.org

Après avoir vainement essayé de monter un groupe de musique, il décide de se tourner vers l'écriture.

fr.wikipedia.org

Il avait anticipé ce probable échec en tentant, vainement, une candidature sénatoriale l'année précédente.

fr.wikipedia.org

Dorothea était aussi une partisane des droits des femmes, elle à vainement tenter d'obtenir une loi permettant aux femmes de demander le divorce.

fr.wikipedia.org

Chris l'apprend et essaie vainement de la persuader d’arrêter.

fr.wikipedia.org

Alarmés de son état mental, ses amis essayèrent vainement de l’arracher à ses tristes pensées.

fr.wikipedia.org

Pivert tente une nouvelle fois d’attirer vainement l’attention d’un officier de la sûreté.

fr.wikipedia.org

Harry tente vainement de recoller les morceaux sans y parvenir et tous deux passent la soirée du nouvel an dans un état de solitude extrême.

fr.wikipedia.org