incertitude u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za incertitude u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

incertitude [ɛ̃sɛʀtityd] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
cruel (cruelle) incertitude
cruel
épaissir mystère, incertitude
to deepen
la déception est préférable à l'incertitude
disappointment is preferable to uncertainty
languir dans l'incertitude/d'ennui
to languish in uncertainty/in boredom
pesant (pesante) joug, mainmise, incertitude
heavy

Prevodi za incertitude u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

incertitude u rečniku PONS

incertitude Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

laisser qn dans l'incertitude
to leave sb in a state of uncertainty
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Le législateur (et les compagnies privées) voyaient ce cadre comme étant source d'incertitude, alors que les compagnies avaient besoin de sécurité pour leurs investissements.
fr.wikipedia.org
Après quelques jours d'incertitude, le cercle décide de poursuivre ses activités « avec les moyens du bord ».
fr.wikipedia.org
Parmi les réponses, certaines témoignent d'une incertitude quant à la façon dont il devrait être appliquée dans la pratique.
fr.wikipedia.org
Le thérapeute est ici garant de cette incertitude concertée en travaillant la porosité de la frontière au soin.
fr.wikipedia.org
On utilise d'ailleurs parfois l'expression de « principe d'indétermination » au lieu de « principe d'incertitude ».
fr.wikipedia.org
Sans doute l'incertitude du hasard justifie-t-elle son regard ironique, répondant à celui, narquois, amusé ou crispant, du narrateur.
fr.wikipedia.org
Les incertitudes sont données en forme courte entre parenthèses après les derniers chiffres significatifs correspondant.
fr.wikipedia.org
Science : elle a besoin de l’incertitude pour avancer, c’est un élément vital.
fr.wikipedia.org
La gestion de l'incertitude reliée aux données absentes ou incomplètes et aux données mal comprises.
fr.wikipedia.org
Ces incertitudes sont parfois assez difficiles à quantifier ; elles sont liées à la maitrise du processus de mesurage et à l'expérience de l'opérateur.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "incertitude" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije