27est u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za 27est u rečniku francuski»engleski

lest [lɛst] N m

1. lest:

lest NAUT, AVIAT

ballast

jeter ou lâcher du lest lit

to jettison ballast

lâcher du lest fig

to make concessions

2. lest FISH (sur un filet):

lest

weight

c'est-à-dire [setadiʀ] CONJ

1. c'est-à-dire (pour préciser):

c'est-à-dire

that is (to say)

les pays de l'Est, c'est-à-dire …

eastern countries, that is to say …

2. c'est-à-dire (ce qui signifie):

c'est-à-dire que …

which means (that) …

il n'a pas téléphoné, c'est-à-dire qu'il ne viendra pas

he hasn't phoned, which means (that) he won't come

‘j'ai presque fini’—‘c'est-à-dire que tu viens de commencer’

‘I've nearly finished’—‘what you mean is that you've barely started’

‘le travail est trop dur’—‘c'est-à-dire?’

‘the work is too hard’—‘what do you mean?’

3. c'est-à-dire (pour rectifier, excuser):

c'est-à-dire que

well, actually

‘il ne se rend pas compte’—‘c'est-à-dire qu'il est jeune’

‘he doesn't realize’—‘well, you know, he's young’

‘tu ne manges pas?’—‘c'est-à-dire que je suis au régime’

‘aren't you eating?’—‘well, actually, I'm on a diet’

Territoires du Nord-Ouest [tɛʀitwaʀdynɔʀwɛst] mpl

Territoires du Nord-Ouest

Northwest Territories

est-ouest [ɛstwɛst] ADJ inv

est-ouest

east-west

les relations Est-Ouest

East-West relations

Far West [faʀwɛst] m

le Far West

the Wild West

fest-noz <pl festoù-nos> [festnɔz, festunɔz] N m

fest-noz

fest-noz, Breton festival

Middle West [midœlwɛst]

Middle West → Midwest

vidi i Midwest

Midwest [midwɛst] m

Midwest

Middle West, Midwest

du Midwest accent, État

Midwestern

les gens du Midwest

the Midwesterners

paris-brest <pl paris-brest> [paʀibʀɛst] N m

paris-brest

pastry with praline filling sprinkled with almonds

ouest-allemand (ouest-allemande) <mpl ouest-allemands> [wɛstalmɑ̃, ɑ̃d] ADJ

ouest-allemand (ouest-allemande)

West German

n'est-ce pas [nɛspa] ADV

1. n'est-ce pas (appelant l'acquiescement):

c'est joli, n'est-ce pas?

it's pretty, isn't it?

tu es d'accord, n'est-ce pas?

you agree, don't you?

vous-y penserez, n'est-ce pas?

you'll think about it, won't you?

n'est-ce pas qu'il est gentil?

isn't he nice?

2. n'est-ce pas (pour renforcer):

n'est-ce pas

of course

la question, n'est-ce pas, reste ouverte

the question, of course, remains open

27est u rečniku PONS

Prevodi za 27est u rečniku francuski»engleski

ouest-nord-ouest [wɛstnɔʀwɛst] N m sans pl

ouest-nord-ouest

west-northwest

ouest-allemand(e) <ouest-allemands> [wɛstalmɑ̃, ɑ̃d] ADJ

ouest-allemand(e)

West German

ouest-sud-ouest [wɛstsydwɛst] N m sans pl

ouest-sud-ouest

west-southwest

paris-brest <paris-brest(s)> [paʀibʀɛst] N m FOOD

paris-brest

Paris-Brest (choux pastry ring filled with cream)

Far West [faʀwɛst] N m

le Far West

the Far West

Ouest [wɛst] N m

Ouest

West

les pays de l'Ouest

the West

les gens de l'Ouest

Westerners

le conflit entre l'Est et l'Ouest

the conflict between East and West

qu'est-ce qui [kɛski] PRON interrog

qu'est-ce qui

who

test [tɛst] N m

test

test

test de dépistage du sida [ou de séropositivité]

AIDS test

test de grossesse

pregnancy test

Nord-Ouest [nɔʀwɛst] N m inv

Nord-Ouest

northwest

nord-ouest [nɔʀwɛst] N m inv

nord-ouest

northwest

27est Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za 27est u rečniku francuski»engleski

charge d’huile ester

charge d’huile ester

ester oil filling