Prevodi za weather report u rečniku engleski»italijanski

weather report [ˈweðərɪˌpɔːt] N

- Sinonimi za weather report:
- Komentar na weather report

weather report → weather forecast

vidi i weather forecast

weather forecast [Brit] N

- Sinonimi za weather forecast:
- Komentar na weather forecast

weather forecast

previsioni fpl del tempo

Prevodi za weather report u rečniku italijanski»engleski

servizio meteorologico

Prevodi za weather report u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.report [Brit rɪˈpɔːt, Am rəˈpɔrt] N

- Sinonimi za report:
- Komentar na report

1. report (written or verbal account):

rapporto m (on su)

2. report (notification):

have you had any reports of lost dogs?

hai ricevuto segnalazioni di cani smarriti?

3. report ADMIN:

report (published findings)

report (published findings)

report (of enquiry)

rapporto m (d'inchiesta)

to prepare, publish a report

preparare, pubblicare una relazione

the chairman's, committee's report

la relazione del presidente, della commissione

the Warren commission's report

il rapporto della commissione Warren

5. report Brit SCHOOL:

pagella f (scolastica)

6. report Am SCHOOL (review):

to write a report

scrivere una relazione

7. report (noise):

II.reports N

- Sinonimi za report:
- Komentar na report

III.report [Brit rɪˈpɔːt, Am rəˈpɔrt] VB trans

- Sinonimi za report:
- Komentar na report

1. report (relay):

report fact, occurrence

riportare, riferire

I have nothing to report

non ho niente da segnalare

to report sth to sb result, decision, news

riferire [qc] a qn

the union reported the vote to the management

il sindacato ha riferito l'esito della votazione alla direzione

did she have anything of interest to report?

aveva qualcosa di interessante da raccontare?

my friend reported that my parents are well

il mio amico mi ha riferito che i miei genitori stanno bene

3. report ADMIN (notify authorities):

report theft, death, accident, case

segnalare, denunciare

15 new cases of cholera were reported this week

questa settimana sono stati segnalati 15 nuovi casi di colera

five people are reported dead

sono stati segnalati cinque morti

no casualties have been reported

non sono stati segnalati feriti

5. report (make complaint about):

report person

fare rapporto contro

report pej person

I shall report you to your headmaster

farò rapporto contro di te al preside

your insubordination will be reported

la vostra insubordinazione verrà denunciata

you will be reported to the boss

sarà fatto rapporto contro di te al direttore

the residents reported the noise to the police

i residenti hanno chiamato la polizia per il rumore

IV.report [Brit rɪˈpɔːt, Am rəˈpɔrt] VB intr

- Sinonimi za report:
- Komentar na report

4. report ADMIN (have as immediate superior):

to report to superior

essere agli ordini di

she reports to me

sono il suo superiore

I.weather [Brit ˈwɛðə, Am ˈwɛðər] N

- Sinonimi za weather:
- Komentar na weather

good, bad weather

bel, brutto tempo

wet, hot, wintry weather

tempo piovoso, caldo, invernale

what's the weather like?

che tempo fa? com'è il tempo?

the weather here is hot

in hot, cold weather

con il caldo, il freddo

you can't go out in this weather!

non puoi uscire con questo tempo!

a change in the weather

un cambiamento del tempo

when the good weather comes

quando arriva la bella stagione

if the weather breaks

se cambia il tempo

if the weather clears up

se il tempo migliora

perfect weather for picnics, skiing

un tempo ideale per

weather permitting

tempo permettendo

in all weathers, whatever the weather

qualsiasi tempo faccia

in all weathers, whatever the weather fig

che piova o tiri vento

in all weathers, whatever the weather before n chart, map, pattern, satellite, station

in all weathers, whatever the weather check

in all weathers, whatever the weather conditions

in all weathers, whatever the weather centre, bureau, study

di meteorologia

II.weather [Brit ˈwɛðə, Am ˈwɛðər] VB trans

- Sinonimi za weather:
- Komentar na weather

III.weather [Brit ˈwɛðə, Am ˈwɛðər] VB intr

- Sinonimi za weather:
- Komentar na weather

IV.weather [Brit ˈwɛðə, Am ˈwɛðər]

- Sinonimi za weather:
- Komentar na weather

to be under the weather

essere indisposto

to be weather-wise

sapere prevedere il tempo

to keep a weather eye on sb, sth

tenere qn, qc sottocchio

to keep a or one's weather eye open

stare in guardia or tenere gli occhi aperti

to make heavy weather of sth

drammatizzare qc

to make heavy weather of doing

fare delle storie per fare

he made heavy weather of it

l'ha fatta lunga

Prevodi za weather report u rečniku italijanski»engleski

bollettino meteorologico

Prevodi za weather report u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.report [rɪ·ˈpɔ:rt] N

- Sinonimi za report:
- Komentar na report

2. report (unproven claim):

3. report (explosion):

II.report [rɪ·ˈpɔ:rt] VB trans

- Sinonimi za report:
- Komentar na report

2. report (denounce):

III.report [rɪ·ˈpɔ:rt] VB intr

- Sinonimi za report:
- Komentar na report

1. report (make results public):

presentare un rapporto

2. report (arrive at work):

to report sick

I.weather [ˈwe·ðɚ] N

- Sinonimi za weather:
- Komentar na weather

weather (climate)

weather permitting

tempo permettendo

II.weather [ˈwe·ðɚ] VB intr

- Sinonimi za weather:
- Komentar na weather

III.weather [ˈwe·ðɚ] VB trans

- Sinonimi za weather:
- Komentar na weather

1. weather (wear):

2. weather (endure):

to weather the storm fig

superare la crisi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Visitors can control the news cameras in the control center, or even give a weather report in front of a blue screen. en.wikipedia.org

During weekdays, each region's weather report is read out by the announcer. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "weather report" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski