bothered u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za bothered u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.bothered [Brit ˈbɒðəd] VB pp

bothered → bother III, IV, V

II.bothered [Brit ˈbɒðəd] ADJ (concerned)

III.bothered [Brit ˈbɒðəd]

vidi i V, IV

I.bother [Brit ˈbɒðə, Am ˈbɑðər] N

II.bother [Brit ˈbɒðə, Am ˈbɑðər] INTERJ inf

III.bother [Brit ˈbɒðə, Am ˈbɑðər] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.bother [Brit ˈbɒðə, Am ˈbɑðər] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

1. bother (take trouble):

bother
disturbarsi
please don't bother
non disturbarti
why bother?
a che serve?
I don't think I'll bother
non so se ne ho voglia
I wouldn't bother
io lascerei perdere
to bother doing or to do
prendersi il disturbo di fare
he doesn't bother voting or to vote
non gli importa (niente) di votare
don't or you needn't bother doing
non disturbarti a fare
I won't bother with a hat
non ho bisogno di un cappello
“I want to apologize” - “don't bother!”
“mi devo scusare” - “non è il caso!”
you needn't or don't bother coming back!
non è il caso che (tu) ritorni!
Pojedinačni prevodilački parovi
it bothered him not a whit
non lo infastidiva neanche un po'

Prevodi za bothered u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

bothered u rečniku PONS

Prevodi za bothered u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

II.bother [ˈbɑ:·ðɚ] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

III.bother [ˈbɑ:·ðɚ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
to be all hot and bothered
essere agitato

Prevodi za bothered u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

bothered Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

not to want to be a bother
non voler dar fastidio
it is not worth the bother
non vale la pena
to (not) bother to do sth
(non) scomodarsi a fare qc
why bother?
a che pro?
he doesn't seem to be bothered by this
non sembra che ciò lo preoccupi
to be all hot and bothered
essere agitato
he [or she] doesn't bother about the expense
non guardare a spese
thanks, but you shouldn't have bothered
grazie, ma non dovevi disturbarti
to not bother to do sth
risparmiarsi di fare qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Lulu is not bothered when people chide her for being not at all disconcerted by what they think of her.
en.wikipedia.org
Most deans would rather be "bothered" early, before a minor brush fire mushrooms into a major conflagration.
www.huffingtonpost.com
The government never bothered to fulfil their basic needs, 70% tribal women are anaemic and 80% children below five are malnourished.
www.hindustantimes.com
The subject of this none-too-flattering ditty was not at all bothered.
en.wikipedia.org
While she admitted that she was "bothered" by all these baseless accusation against her, the senator said this did not limit her from doing what she has to do.
newsinfo.inquirer.net
If you have a back door then get a handyman to install a cat flap, then you won't be bothered by the scratching -- the cat can come and go.
www.dailymail.co.uk
He moved closer, thinking it was a clump of toadstools breaking through the ground, but there was something about the shape that bothered him.
www.independent.co.uk
Later in the year, he was stationed in the Shetland Islands, where he was bothered by the cold.
en.wikipedia.org
I can't be bothered debating with that crackpot and his fellow millionaires.
blogs.channel4.com
It's all rebated after they tally up how much they would be paying the state government, if anyone bothered to collect.
www.alternet.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "bothered" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije