shouldn't u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za shouldn't u rečniku engleski»italijanski

shouldn't [Brit ˈʃʊd(ə)nt, Am ˈʃʊdnt] contr.

shouldn't → should not

Pojedinačni prevodilački parovi

you shouldn't exert yourself

non dovresti sforzarti or fare troppi sforzi

you shouldn't bottle things or your feelings up

non dovresti tenerti tutto dentro, soffocare i tuoi sentimenti

you shouldn't smoke so much

non dovresti fumare così tanto

why shouldn't I do it?

perché non dovrei farlo?

it shouldn't be difficult to convince them

non dovrebbe essere difficile convincerli

flowers! you shouldn't have!

dei fiori! non era il caso!

I shouldn't be surprised if she did that!

non sarei affatto sorpreso se lo facesse!

I shouldn't worry about it if I were you

se fossi in te non mi preoccuperei

the two groups shouldn't be lumped together

i due gruppi non dovrebbero essere accomunati

people in glass houses shouldn't throw stones

chi è senza peccato scagli la prima pietra

you shouldn't talk to strange men

non dovresti parlare con gli sconosciuti

Prevodi za shouldn't u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ne prendo ancora per golosità

I shouldn't but I can't resist

non vorrei essere nei suoi -i

I shouldn't like to be in his shoes

bisogna fare il bucato in famiglia

people shouldn't wash their dirty linen in public

shouldn't u rečniku PONS

Prevodi za shouldn't u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

grazie, ma non dovevi disturbarti

thanks, but you shouldn't have bothered

grazie, ma non doveva disturbarsi

thank you, but you shouldn't have

non devi fare così

you shouldn't do it like that

shouldn't Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

thank you, but you shouldn't have

grazie, ma non doveva disturbarsi

thanks, but you shouldn't have bothered

grazie, ma non dovevi disturbarti

you shouldn't do it like that

non devi fare così

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

On the other hand, the pineapples shouldn't be too cloyingly sweet either.

lifestyle.inquirer.net

The content of the message is telling - it suggests an obeisance which shouldn't exist between politicians and media and certainly never in secret.

www.nbr.co.nz

Councillors shouldn't have to break a sweat approving this townhouse and seniors apartment project.

www.stcatharinesstandard.ca

Another celebrity giving us their tuppence worth about what we shouldn't be wearing.

www.herald.ie

We spend hours of airtime and acres of print debating the worthless tripe spewed by twerps when we shouldn't even give them the time of day.

www.irishmirror.ie

If the Cornish people want autonomy and it would improve their lives, why shouldn't they have self-rule once again?

en.wikipedia.org

The song's lyrics show a woman's view of romance and belittles the stereotype that men shouldn't show emotions.

en.wikipedia.org

But in a city of backyards, it shouldn't be surprising that the NIMBY forces are so unabashed in their willingness to criticize.

www.thestar.com

But not often, which is why we shouldn't jump on our high horse too much about this incident.

www.independent.co.uk

Getting any home electronics installed shouldn't be a lot of work.

www.kotaku.com.au