anybody's u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za anybody's u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

anybody [Brit ˈɛnɪbɒdi, Am ˈɛniˌbɑdi, ˈɛniˌbədi] PRON

3. anybody (no matter who):

anybody
chiunque
anybody could do it
chiunque saprebbe farlo
anybody but him, you, his wife
tutti tranne lui, te, sua moglie
anybody who wants to, can go
chiunque lo desideri, può andare
anybody but you would have given it to him
chiunque, a parte te, glielo avrebbe dato
anybody with any intelligence would realize that …
chiunque con un po' di perspicacia si renderebbe conto che …
anybody can make a mistake, break a glass
può capitare a tutti di fare un errore, di rompere un bicchiere
anybody would think you were deaf
chiunque penserebbe che tu sia sordo
you can invite anybody (you like)
puoi invitare chi vuoi
it's anybody's guess!
nessuno può saperlo!
Pojedinačni prevodilački parovi
everybody who is anybody
tutte le persone che contano

Prevodi za anybody's u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
chicchessia
anybody
lo direbbe a chicchessia
he would tell anybody
ohé, c'è nessuno?
hey, is anybody in, there?
per non urtare la suscettibilità di nessuno
so as not to upset anybody, so as not to hurt anybody's feelings
chiedilo a un Pinco Pallino qualsiasi
go and ask just anybody
indovina indovinello!
it's anybody's guess!
non è la prima venuta
she's not just anybody
chiunque
anybody
chiunque potrebbe farlo
anybody could do it
chiunque, a parte te, glielo avrebbe dato
anybody but you would have given it to her
non lo darei a chiunque
I wouldn't give it to just anybody
può capitare a chiunque di fare un errore
anybody can make a mistake
chiunque
anybody who
chiunque lo desideri, può andare
anybody who wants to, can go
non ha visto nessun altro
he didn't see anybody else
nessuno (in presenza di altra negazione)
anybody
non accuso nessuno
I'm not accusing anybody or anyone
non c'era quasi, mai nessuno
there was hardly, never anybody there
non incontro mai nessuno tornando a casa dal lavoro
I never meet anybody on my way from work
non lo conosceva quasi nessuno
hardly anybody knew him
non hai dimenticato nessuno?
you haven't forgotten anybody, have you?
non ho parlato a nessuno
I didn't talk to anybody or anyone
che nessuno creda che …
don't let anybody think that …
non ci sono per nessuno
if anybody asks for me, I'm not here
senza che nessuno lo sappia
without anybody knowing
nessuno
anybody
non c'è nessuno qui che parli l'italiano?
does anybody here speak Italian?
nessuno ha visto la mia penna?
has anybody seen my pen?

anybody's u rečniku PONS

Prevodi za anybody's u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

anybody [ˈe·nɪ·bɑ:·di] PRON indef

Pojedinačni prevodilački parovi
I can't remember anything/anybody else
non ricordo nient'altro/nessun altro
it's anybody's guess
Dio solo lo sa

Prevodi za anybody's u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

anybody's Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

it's anybody's guess
Dio solo lo sa
anybody but him
tutti tranne lui
anybody else would have done it
chiunque altro l'avrebbe fatto
she's not just anybody
non è una qualunque
I've never seen anybody like that
non ho mai visto nessuno così
more than anybody
più di chiunque altro
I can't remember anything/anybody else
non ricordo nient'altro/nessun altro
do as I do, pay no attention to anybody!
fa come me, non dare retta a nessuno!
to be the equal of sb/sth/anybody
non avere nulla [o niente] da invidiare a qu/qc/nessuno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
A fearless puncher, it could take slightly longer for her to get comfy with the idea of being anybody's glamour girl.
news.nationalpost.com
It would be a mistake to jump to conclusions or to generalise about anybody's particular lifestyle, or their state of grace.
en.wikipedia.org
How he finds his characters is anybody's guess, a sort of thrift-store warehouse of eccentricities, it seems like.
en.wikipedia.org
She doesn't mind being openly contemptuous and isn't bothered by anybody's disapproval.
en.wikipedia.org
Factor in a midnight-sun ski run, and you've a unique proposition by anybody's standards.
www.cnn.com
How much of this is new funding and how much is simply a reiteration of undisbursed past pledges remains anybody's guess.
www.brookings.edu
An ambassador is a messenger boy, and you're not going to want to follow or deliver anybody's messages.
www.npr.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije