verdade u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za verdade u rečniku engleski»francuski

verdant [Brit ˈvəːd(ə)nt, Am ˈvərdnt] ADJ liter

verdant

verdoyant liter

perverse verdict N LAW

perverse verdict

verdict en contradiction avec les directives du juge sur un point de droit

open verdict N LAW

open verdict

verdict m constatant l'impossibilité de déterminer les causes d'un décès

verdict [Brit ˈvəːdɪkt, Am ˈvərdɪkt] N

1. verdict LAW:

verdict

verdict m

to return a verdict

rendre un verdict

to reach a verdict

arriver au verdict

a verdict of guilty/not guilty

un verdict positif/négatif

the verdict was suicide/accidental death

l'enquête a conclu au suicide/à une mort accidentelle

2. verdict (opinion):

verdict fig

verdict m

well, what's the verdict? inf

eh bien, qu'est-ce que tu en penses?

to give one's verdict on sth

se prononcer sur qc

verdure [Brit ˈvəːdjə, ˈvəːdjʊə, Am ˈvərdʒər] N liter

verdure

verdure f

overdue [Brit əʊvəˈdjuː, Am ˌoʊvərˈd(j)u] ADJ

overdue plane, train, work

en retard (by de)

overdue bill

impayé

overdue cheque

présenté tardivement

overdue baby, pregnant woman

dont le terme est dépassé

the car is overdue for a service

la voiture aurait déjà dû passer à la révision

this measure is long overdue

cette mesure aurait dû être prise il y a longtemps

the book is overdue

le livre aurait déjà dû être rendu

overdo <pret overdid; pp overdone> [Brit əʊvəˈduː, Am ˌoʊvərˈdu] VB trans

1. overdo (exaggerate):

overdo sentiment, reaction

exagérer

to overdo it or things (when describing)

exagérer

to overdo it or things (when describing)

en rajouter inf

to overdo it or things (when performing)

forcer la note inf

to overdo it or things (when performing)

en faire trop inf

to overdo it or things (when working)

en faire trop inf

don't overdo the exercises/studying

ne force pas trop sur les exercices/les études inf

he rather overdoes the devoted nephew

il joue un peu trop au neveu dévoué

2. overdo (use too much of):

overdo flavouring, perfume, makeup

avoir la main lourde sur

3. overdo (overcook):

overdo meat, vegetables

faire trop cuire

long-overdue ADJ

long-overdue

attendu depuis longtemps

Cape Verde Islands N npl

Cape Verde Islands

Cap-Vert m

verdade u rečniku PONS

Prevodi za verdade u rečniku engleski»francuski

verdict [ˈvɜ:dɪkt, Am ˈvɜ:r-] N

verdict

verdict m

a guilty verdict

un verdict de culpabilité

to bring in [or deliver] a verdict

rendre un verdict

what's your verdict?

quel est ton verdict?

overdo VB trans

1. overdo (exaggerate):

overdo

exagérer

don't overdo it! irony, salt

n'en rajoute pas!

don't overdo it! work

n'en fais pas trop!

2. overdo (use too much):

overdo

exagérer sur

3. overdo (cook too long):

overdo

cuire trop longtemps

overdue ADJ

overdue work, book

en retard

overdue bill

impayé(e)