trotting u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za trotting u rečniku engleski»francuski

trotting [Brit ˈtrɒtɪŋ, Am ˈtrɑdɪŋ] N RIDING

trotting

trot m

bred for trotting

dressé pour le trot

trotting race N

trotting race

course f de trot

I.trot [Brit trɒt, Am trɑt] N

1. trot (of horse):

trot

trot m

at a or the trot

au trot

to break into a trot animal:

se mettre au trot, prendre le trot

to break into a trot person:

se mettre à trotter or à trottiner

her children followed at a trot

ses enfants trottinaient derrière elle

to have a trot round the shops inf

courir les magasins inf

2. trot (run of luck) inf:

to have or be on a good/bad trot

être dans une bonne/mauvaise période

3. trot Am inf:

trot SCHOOL, UNIV

antisèche f inf

II.the trots N

the trots npl inf:

the trots

la courante sl

the trots

la diarrhée

III.trot <pres part trotting; pret, pp trotted> [Brit trɒt, Am trɑt] VB trans

trot horse:

trot

faire trotter

IV.trot <pres part trotting; pret, pp trotted> [Brit trɒt, Am trɑt] VB intr

1. trot horse, animal, rider:

trot

trotter

to trot away/past

partir/passer au trot

2. trot (run, move briskly):

trot person:

courir, trotter inf

trot child, woman in heels:

trottiner

to trot down the road/along/away

descendre la rue/passer/partir en trottinant

trot next door and borrow some tea! inf

cours vite emprunter du thé chez la voisine!

V.trot [Brit trɒt, Am trɑt]

to be on the trot inf

être toujours en train de courir

to keep sb on the trot inf

ne pas laisser de répit à qn

on the trot inf (one after the other)

coup sur coup

on the trot (continuously)

d'affilée

turkey trot N HISTORY

turkey trot (dance)

turkey-trot m

I.trot out VB [Brit trɒt -, Am trɑt -] inf (trot out [sth])

trot out excuse, explanation, argument:

trot out

débiter

sitting trot N RIDING

sitting trot

trot m assis

Trot [Brit trɒt, Am trɑt] N inf, pej

Trot

trotskard/-e inf pej

Prevodi za trotting u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

trot

trot

partir au trot

to set off at a trot

faire du trot

to trot

aller au trot

to trot along

au trot! RIDING

trot on!

trot allongé RIDING

extended trot

trot assis RIDING

sitting trot

trot enlevé RIDING

rising trot

trot monté RIDING

trotting race under saddle

trot de travail RIDING

working trot

tapecul

sitting trot (without stirrups)

pej faire son couplet sur

to trot out the same old stuff about

y aller de son petit couplet

to trot out one's party piece

trotting u rečniku PONS

Prevodi za trotting u rečniku engleski»francuski

I.trot [trɒt, Am trɑ:t] N

1. trot (horse's gait):

trot

trot m

to go at a trot

aller au trot

2. trot pl inf (diarrhoea):

trot

courante f

Phrases:

on the trot

d'affilée

II.trot [trɒt, Am trɑ:t] VB intr

1. trot (move at a trot):

trot

trotter

trot horse

aller au trot

to trot down/through sth

descendre/traverser qc en trottant

2. trot (go busily):

trot

filer

to trot around the town

parcourir la ville

3. trot fig:

to trot through a speech

débiter un discours

III.trot <-tt-> [trɒt, Am trɑ:t] VB trans

trot

faire trotter

trot out VB trans

trot out examples, excuses:

trot out

ressortir

trot off VB intr

trot off

s'éloigner (au trot)

Prevodi za trotting u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

trot

trot

course de trot attelé

trotting race

trotter cheval

to trot

au pas de course/de gymnastique

at a run/a jog trot

trotting Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to go at a trot

aller au trot

on the trot

d'affilée

to trot down/through sth

descendre/traverser qc en trottant

to trot around the town

parcourir la ville

to trot through a speech

débiter un discours

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The competition, which was inaugurated in 1951, is regarded as one of the most prestigious international events in trotting.

en.wikipedia.org

There was a course for trotting horses in an adjoining field, which tended to increase the number of people.

en.wikipedia.org

Driving was a commonly used synonym for trotting, long before the term driving came to be associated primarily with the not-yet-invented automobile.

en.wikipedia.org

Gone are the days of trotting over to a store sales associate and getting help with matching makeup or clothing colors.

techcrunch.com

A good athlete in his youth, his interest changed to trotting later on.

en.wikipedia.org

An important hazard for all trotting horses is that they may start galloping instead of trotting.

en.wikipedia.org

Overcoming these problems included drilling his recruits at the double time on foot to simulate the trotting of the missing horses.

en.wikipedia.org

The dance was embellished with scissor-like flicks of the feet and fast trotting actions with abrupt stops.

en.wikipedia.org

It is considered to be one of the most legendary races at trotting history.

en.wikipedia.org

The trotting horses were more suitable as war horses than amblers with their pacing gaits.

en.wikipedia.org