trotter u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za trotter u rečniku francuski»engleski

trotter [tʀɔte] VB intr

1. trotter RIDING:

trotter cheval, cavalier:

to trot

2. trotter (aller à petits pas):

trotter adulte, souris:

to scurry (about)

trotter enfant:

to toddle

il n'a qu'un an et trotte déjà

he's only a year old and is already toddling

3. trotter fig:

trotter dans la tête pensée:

to go through one's mind

trotter dans la tête musique:

to go through one's head

4. trotter (marcher beaucoup):

trotter

to be on the go

j'ai trotté toute la matinée

I've been on the go all morning

globe-trotter, globetrotteur [ɡlɔbtʀɔtɛʀ] N m

globe-trotter

globe-trotter

Prevodi za trotter u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

globetrotter

globe-trotter m

to break into a trot person:

se mettre à trotter or à trottiner

trot

faire trotter

trot

trotter

trot person:

courir, trotter inf

trotter u rečniku PONS

Prevodi za trotter u rečniku francuski»engleski

trotter [tʀɔte] VB intr

1. trotter inf (aller à petits pas):

trotter animal

to scamper

trotter personne

to scurry

2. trotter (aller au trot):

trotter cheval

to trot

globe-trotter <globe-trotters> [glɔbtʀɔtœʀ, -tʀɔtɛʀ] N mf

globe-trotter

globetrotter

Prevodi za trotter u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

globetrotter

globe-trotter mf

trot

trotter

trot

faire trotter

to run through one's head

trotter dans la tête

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Certains chevaux peuvent aussi trotter en plus d'aller l'amble.

fr.wikipedia.org

Trotter poursuivit néanmoins en écrivant deux autres livres de philosophie morale, deux essais théologiques et une volumineuse correspondance.

fr.wikipedia.org

Véritable globe-trotter du football, il a connu douze clubs différents au cours de sa carrière.

fr.wikipedia.org

Patriote, périgourdin, germaniste, amateur de musique, globe-trotter européen, et prêtre.

fr.wikipedia.org

Ces chevaux doivent trotter le plus vite possible, pour atteindre la ligne d'arrivée en premier, sans jamais se mettre au galop, sous peine de disqualification.

fr.wikipedia.org

Des étriers insuffisamment chaussés peuvent être facilement perdus et trop chaussés ne permettent pas de trotter enlevé convenablement.

fr.wikipedia.org

On se gaussa de le voir trotter chez les marchands et dans les galeries pour placer ses ouvrages.

fr.wikipedia.org

Les périples du globe-trotter à la chemise rouge sont spontanés, soumis aux hasards des rencontres humaines, en dehors des commodités touristiques habituelles.

fr.wikipedia.org

Pendant cette journée, un loup puissant, trottait sur leur chemin et remarqua la jeune femme.

fr.wikipedia.org

La belle dame monta et son poids sembla avoir allégé la charge du petit cheval qui trottait, trottait, comme un vrai bidet breton qu'il était.

fr.wikipedia.org