trots u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za trots u rečniku engleski»francuski

I.trot [Brit trɒt, Am trɑt] N

1. trot (of horse):

trot

trot m

at a or the trot

au trot

to break into a trot animal:

se mettre au trot, prendre le trot

to break into a trot person:

se mettre à trotter or à trottiner

her children followed at a trot

ses enfants trottinaient derrière elle

to have a trot round the shops inf

courir les magasins inf

2. trot (run of luck) inf:

to have or be on a good/bad trot

être dans une bonne/mauvaise période

3. trot Am inf:

trot SCHOOL, UNIV

antisèche f inf

II.the trots N

the trots npl inf:

the trots

la courante sl

the trots

la diarrhée

III.trot <pres part trotting; pret, pp trotted> [Brit trɒt, Am trɑt] VB trans

trot horse:

trot

faire trotter

IV.trot <pres part trotting; pret, pp trotted> [Brit trɒt, Am trɑt] VB intr

1. trot horse, animal, rider:

trot

trotter

to trot away/past

partir/passer au trot

2. trot (run, move briskly):

trot person:

courir, trotter inf

trot child, woman in heels:

trottiner

to trot down the road/along/away

descendre la rue/passer/partir en trottinant

trot next door and borrow some tea! inf

cours vite emprunter du thé chez la voisine!

V.trot [Brit trɒt, Am trɑt]

to be on the trot inf

être toujours en train de courir

to keep sb on the trot inf

ne pas laisser de répit à qn

on the trot inf (one after the other)

coup sur coup

on the trot (continuously)

d'affilée

turkey trot N HISTORY

turkey trot (dance)

turkey-trot m

I.trot out VB [Brit trɒt -, Am trɑt -] inf (trot out [sth])

trot out excuse, explanation, argument:

trot out

débiter

sitting trot N RIDING

sitting trot

trot m assis

Trot [Brit trɒt, Am trɑt] N inf, pej

Trot

trotskard/-e inf pej

Prevodi za trots u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

trot

trot

partir au trot

to set off at a trot

faire du trot

to trot

aller au trot

to trot along

au trot! RIDING

trot on!

trot allongé RIDING

extended trot

trot assis RIDING

sitting trot

trot enlevé RIDING

rising trot

trot de travail RIDING

working trot

tapecul

sitting trot (without stirrups)

pej faire son couplet sur

to trot out the same old stuff about

y aller de son petit couplet

to trot out one's party piece

réciter

to trot out inf pej

trotter cheval, cavalier:

to trot

trots u rečniku PONS

Prevodi za trots u rečniku engleski»francuski

I.trot [trɒt, Am trɑ:t] N

1. trot (horse's gait):

trot

trot m

to go at a trot

aller au trot

2. trot pl inf (diarrhoea):

trot

courante f

Phrases:

on the trot

d'affilée

II.trot [trɒt, Am trɑ:t] VB intr

1. trot (move at a trot):

trot

trotter

trot horse

aller au trot

to trot down/through sth

descendre/traverser qc en trottant

2. trot (go busily):

trot

filer

to trot around the town

parcourir la ville

3. trot fig:

to trot through a speech

débiter un discours

III.trot <-tt-> [trɒt, Am trɑ:t] VB trans

trot

faire trotter

trot out VB trans

trot out examples, excuses:

trot out

ressortir

trot off VB intr

trot off

s'éloigner (au trot)

Prevodi za trots u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

trot

trot

trotter cheval

to trot

au pas de course/de gymnastique

at a run/a jog trot

trots Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to go at a trot

aller au trot

on the trot

d'affilée

to trot down/through sth

descendre/traverser qc en trottant

to trot around the town

parcourir la ville

to trot through a speech

débiter un discours

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

I walk, think, pray, make lists in my head; he trots alongside, pees, sniffs and snuffles.

www.theglobeandmail.com