slobodi u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za slobodi u rečniku engleski»francuski

I.slobber over VB [Brit ˈslɒbə -, Am ˈslɑbər -] inf (slobber over [sb/sth])

slobber over

baver d'attendrissement devant

I.slobber [Brit ˈslɒbə, Am ˈslɑbər] inf N

slobber

bave f

II.slobber [Brit ˈslɒbə, Am ˈslɑbər] inf VB intr

slobber

baver

I.nobody [Brit ˈnəʊbədi, Am ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi] PRON a. no-one When nobody is used as a pronoun it is almost always translated by personne.
When the pronoun nobody is the subject or object of a verb, the French requires ne before the verb (or auxiliary): nobody likes him = personne ne l'aime; I heard nobody = je n'ai entendu personne.
For examples and particular usages, see the entry below.

nobody

personne

‘who's there?’—‘nobody’

‘qui est là?’—‘personne’

nobody saw her

personne ne l'a vue

there was nobody in the car

il n'y avait personne dans la voiture

nobody but me

personne sauf moi

it's nobody's business but mine

ça ne regarde personne d'autre que moi

II.nobody [Brit ˈnəʊbədi, Am ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi] N

to be a nobody

être insignifiant

they're just nobodies

ils sont complètement insignifiants

I knew her when she was still a nobody

je la connaissais alors qu'elle n'était encore qu'une inconnue

III.nobody [Brit ˈnəʊbədi, Am ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi]

to work like nobody's business inf Brit

travailler comme un fou/une folle m/f

he's nobody's fool

on ne la lui fait pas inf

I.bodily [Brit ˈbɒdɪli, Am ˈbɑdəli] ADJ

bodily function

physiologique

bodily fluid

organique

bodily need, welfare, well-being

physique

bodily injury

corporel/-elle

II.bodily [Brit ˈbɒdɪli, Am ˈbɑdəli] ADV

bodily carry, pick up:

bodily

à bras-le-corps

to throw sb out bodily

prendre qn à bras-le-corps et le/la jeter dehors

bodice-ripper N hum

bodice-ripper

roman m de cape et d'épée

bodice [Brit ˈbɒdɪs, Am ˈbɑdəs] N (of dress)

bodice

corsage m

fitted bodice

corsage m ajusté

full-bodied ADJ

full-bodied wine:

full-bodied

corsé

grievous bodily harm, GBH N LAW

grievous bodily harm

coups mpl et blessures fpl

able-bodied ADJ

able-bodied

robuste, fort

liberty bodice N

liberty bodice

chemise f américaine

slobodi u rečniku PONS

Prevodi za slobodi u rečniku engleski»francuski

I.slobber VB intr

slobber

baver

II.slobber N no pl

slobber

bave f

I.nobody [ˈnəʊbədi, Am ˈnoʊbɑ:di] PRON indef pron, sing

nobody

personne

nobody spoke

personne n'a parlé

nobody but me

personne sauf moi

we saw nobody else

nous n'avons vu personne d'autre

he told nobody

il ne l'a dit à personne

II.nobody [ˈnəʊbədi, Am ˈnoʊbɑ:di] N inf

nobody

zéro m

those people are nobodies

ces gens sont des moins que rien

I.bodily [ˈbɒdəli] ADJ

bodily

corporel(le)

bodily strength

physique

bodily needs

matériel(le)

II.bodily [ˈbɒdəli] ADV a. fig

bodily

à bras-le-corps

full-bodied ADJ

full-bodied wine:

full-bodied

qui a du corps

grievous bodily harm N no pl LAW

grievous bodily harm

coups mpl et blessures

bodice [ˈbɒdɪs, Am ˈbɑ:dɪs] N

bodice

corsage m

able-bodied ADJ

able-bodied

valide