ravery u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za ravery u rečniku engleski»francuski

raver [Brit ˈreɪvə, Am ˈreɪvər] N Brit inf

1. raver (merrymaker):

raver

noceur/-euse inf

2. raver (trendy person):

raver

branché/-e m/f

bravery award N

bravery award

médaille f du courage

bravery [Brit ˈbreɪv(ə)ri, Am ˈbreɪv(ə)ri] N

bravery

courage m

bravery

bravoure f

I.traverse [Brit ˈtravəs, trəˈvəːs, Am trəˈvərs] N

1. traverse (in climbing, skiing):

traverse

traversée f

2. traverse LAW:

traverse

contestation f

3. traverse CONSTR:

traverse

traverse f

4. traverse MIL:

traverse

pare-éclats m inv

II.traverse [Brit ˈtravəs, trəˈvəːs, Am trəˈvərs] VB trans

1. traverse form ocean, desert:

traverse

franchir

traverse comet, route:

traverser

2. traverse (in climbing, skiing):

traverse

traverser

3. traverse LAW:

traverse

contester

III.traverse [Brit ˈtravəs, trəˈvəːs, Am trəˈvərs] VB intr (in skiing)

traverse

descendre en zig-zag

white slavery N

white slavery

traite f des Blanches

quavery [Brit ˈkweɪvəri, Am ˈkweɪv(ə)ri] ADJ

quavery → quavering

vidi i quavering

I.quavering [Brit ˈkweɪvərɪŋ] N

quavering

tremblotement m

II.quavering [Brit ˈkweɪvərɪŋ] ADJ

quavering

tremblotant

slavery [Brit ˈsleɪv(ə)ri, Am ˈsleɪv(ə)ri] N

1. slavery (practice, condition):

slavery

esclavage m

to be sold into slavery

être vendu comme esclave

2. slavery (devotion) fig:

slavery to fashion, convention, passion

asservissement à

anti-slavery [Am ˌæntiˈsleɪvəri, ˌæntaɪˈsleɪvəri] ADJ

anti-slavery

antiesclavagiste

raven-haired [Brit ˌreɪv(ə)nˈhɛːd, Am ˌreɪvənˈhɛrd] ADJ

raven-haired

aux cheveux de jais

Ravenna [Brit rəˈvɛnə, Am rəˈvɛnə]

Ravenna

Ravenne

ravery u rečniku PONS

Prevodi za ravery u rečniku engleski»francuski

bravery [ˈbreɪvəri] N no pl

bravery

bravoure f

slavery [ˈsleɪvəri] N no pl

slavery

esclavage m

raven [ˈreɪvn] N (bird)

raven

corbeau m

engraver [enˈgreɪvɚ] N

engraver

graveur m

traverse [ˈtrævɜ:s, Am -ɚs] VB trans

traverse

traverser

every [ˈevrɪ] ADJ

1. every (each):

every child/cat/pencil/call

chaque enfant/chat/crayon/appel

every time

(à) chaque fois

not every book can be borrowed

les livres ne peuvent pas tous être empruntés

every one of them

tous sans exception

every second counts

chaque seconde compte

every Sunday

chaque dimanche

in every way

à tous points de vue

2. every (repeated):

every other day

un jour sur deux

every now and then [or again]

de temps en temps

3. every (used for emphasis):

every single page

chaque page

you had every chance to go

tu as eu toutes les possibilités d'y aller

her every wish

son moindre désir

Phrases:

every little helps prov

les petits ruisseaux font les grandes rivières prov

shivery <-ier, -iest> ADJ

shivery

frissonnant(e)

to feel shivery

se sentir fiévreux

livery [ˈlɪvəri] N

livery

livrée f

I.travel <-ll- [or Am -l-]> [ˈtrævəl] VB intr

1. travel (make a journey):

travel

voyager

to travel to America

aller en Amérique

he's travelling on business

il est en voyage d'affaires

the wine doesn't travel

le vin ne supporte pas le voyage

2. travel (move):

travel driver, vehicle

rouler

travel light, sound

se déplacer

II.travel <-ll- [or Am -l-]> [ˈtrævəl] VB trans

travel

parcourir

III.travel [ˈtrævəl] N

1. travel (act of travelling):

travel

voyages mpl

a travel book

un récit de voyage

2. travel pl (journeys):

travel

les voyages mpl

have you seen Robert on your travels?

aurais-tu vu Robert?

I.average [ˈævərɪdʒ] N (standard)

average

moyenne f

by an average of 10%

de 10% en moyenne

on average

en moyenne

well above/below average

bien au-dessus/en dessous de la moyenne

II.average [ˈævərɪdʒ] ADJ (typical)

average income, person, ability

moyen(ne)

average rainfall

taux moyen de précipitations

III.average [ˈævərɪdʒ] VB trans

1. average (have a general value):

to average 35 hours a week

travailler en moyenne 35 heures par semaine

to average £15 000 per year

gagner en moyenne 15 000£ par an

2. average (calculate):

average

faire la moyenne de